Halloween – 31-10-2025 – Saint-Paul-la-Roche

Regroupement à partir de 17h Déambulation vers18 h spectacle de magie au retour de la déambulation. Les parents pourront apporter des bonbons, du salé et/ou du sucré pour le goûter qui sera servi à la fin de l'animation.

Gathering from 5 p.m Walk around 6 pm magic show on return. Parents can bring sweets, savoury and/or sweet snacks to be served at the end of the show.

Versammlung ab 17 Uhr Umzug um 18 Uhr zaubershow auf dem Rückweg von der Wanderung. Die Eltern können Süßigkeiten, Salziges und/oder Süßes für den Snack mitbringen, der am Ende der Animation serviert wird.

Verzamelen vanaf 5 uur Wandeling rond 18.00 uur goochelshow na de wandeling. Ouders kunnen zoete, hartige en/of zoete hapjes meenemen voor aan het einde van de show.

Reunión a partir de las 17h Paseo alrededor de las 18.00 horas espectáculo de magia después del paseo. Los padres pueden traer dulces, salados y/o golosinas para la merienda que se servirá al final del espectáculo.

Raduno dalle 17.00 Passeggiata intorno alle 18.00 spettacolo di magia dopo la passeggiata. I genitori possono portare dolci, salatini e/o caramelle per la merenda che verrà servita al termine dello spettacolo.