Guinguette La Cabane du vigneron – 29-08-2025 – Saint-Sulpice-de-Pommiers

Comme chaque été, les vignobles Turtaut vous invitent à passer une soirée conviviale au milieu des vignes, dans l'esprit de la guinguette. Vous pourrez vous restaurer avec des produits artisanaux (planches de charcuterie ou de fromage artisanaux, poulets rôtis…) mais aussi déguster des boissons locales (vins, bières, limonades…) et profiter de l'accompagnement musical. Pour être certain d'avoir une place assise, il est recommandé de réserver.

As they do every summer, the Turtaut vineyards invite you to spend a convivial evening among the vines, in the spirit of a guinguette. You'll be able to dine on artisanal products (planks of charcuterie or artisanal cheese, roast chicken…) as well as sample local drinks (wines, beers, lemonades…) and enjoy musical accompaniment. To be sure of a seat, reservations are recommended.

Wie jeden Sommer lädt Sie das Weingut Turtaut dazu ein, einen geselligen Abend inmitten der Weinberge im Stil eines Guinguette zu verbringen. Sie können sich mit handwerklichen Produkten (selbstgemachte Wurst- und Käseplatten, Brathähnchen usw.) stärken, aber auch lokale Getränke (Wein, Bier, Limonade usw.) verkosten und die musikalische Begleitung genießen. Um sicherzugehen, dass Sie einen Sitzplatz bekommen, empfehlen wir Ihnen zu reservieren.

Zoals elke zomer nodigen de wijngaarden van Turtaut je uit voor een gezellige avond tussen de wijnranken, in de geest van een guinguette. Je kunt genieten van huisgemaakte producten (plankjes vleeswaren of huisgemaakte kaas, gebraden kip…), lokale dranken proeven (wijn, bier, limonade…) en genieten van de muzikale omlijsting. Om zeker te zijn van een plaatsje raden we je aan van tevoren te reserveren.

Como cada verano, los viñedos de Turtaut le invitan a pasar una velada de convivencia entre las viñas, en el espíritu de una guinguette. Podrá degustar productos caseros (tablas de embutidos o quesos artesanos, pollo asado, etc.), así como bebidas locales (vino, cerveza, limonada, etc.) y disfrutar del acompañamiento musical. Para asegurarse una plaza, le recomendamos reservar con antelación.

Come ogni estate, i vigneti di Turtaut vi invitano a trascorrere una serata conviviale tra le vigne, nello spirito di una guinguette. Potrete cenare con prodotti fatti in casa (assi di salumi o formaggi fatti in casa, pollo arrosto, ecc.), degustare bevande locali (vino, birra, limonata, ecc.) e godervi l'accompagnamento musicale. Per essere sicuri di trovare posto, si consiglia di prenotare in anticipo.