Description
"CHARGE MENTALE : ENTRE TOUT PORTER ET S'OUBLIER"
Sujet du jour animé par Sandra Paul, Conseillère conjugale/Thérapeute. > Inscription obligatoire Objectifs de ces groupes :
– Partager des problèmes similaires
– Apporter son témoignage, son histoire
– Communiquer, échanger et instaurer des relations de confiance
– Permettre à des femmes de sortir de l’isolement Ces échanges permettent, entre autres, de dédramatiser les difficultés en ayant la possibilité d’en prendre conscience et de les exprimer.
English
"MENTAL LOAD: BETWEEN CARRYING IT ALL AND FORGETTING YOURSELF"
Today's topic animated by Sandra Paul, Marriage Counselor/Therapist. > Registration required Objectives of these groups:
– Share similar problems
– Contribute your own story
– Communicate, exchange and build relationships of trust
– Enable women to break out of isolation Among other things, these exchanges help to play down difficulties by making them easier to understand and express.
Deutsch
"PSYCHISCHE BELASTUNG: ZWISCHEN ALLES TRAGEN UND SICH SELBST VERGESSEN"
Thema des Tages moderiert von Sandra Paul, Eheberaterin/Therapeutin. > Anmeldung erforderlich Ziele dieser Gruppen :
– Sich über ähnliche Probleme austauschen
– Sein Zeugnis, seine Geschichte einbringen
– Kommunizieren, sich austauschen und Vertrauensbeziehungen aufbauen
– Frauen die Möglichkeit geben, aus der Isolation auszubrechen Dieser Austausch ermöglicht es unter anderem, Schwierigkeiten zu entdramatisieren, indem man die Möglichkeit hat, sich ihrer bewusst zu werden und sie auszudrücken.
Dutch
"MENTALE BELASTING: TUSSEN ALLES DRAGEN EN JEZELF VERGETEN
Het onderwerp van vandaag wordt geleid door Sandra Paul, Marriage Counsellor/Therapist. > Registratie vereist Doelstellingen van deze groepen :
– Gelijksoortige problemen delen
– Uw eigen verhaal inbrengen
– Communiceren, ideeën uitwisselen en relaties opbouwen op basis van vertrouwen
– Vrouwen uit hun isolement halen Deze uitwisselingen helpen onder andere om moeilijkheden te bagatelliseren door vrouwen de kans te geven zich ervan bewust te worden en ze te uiten.
Español
"CARGA MENTAL: ENTRE CARGAR CON TODO Y OLVIDARSE DE UNO MISMO
El tema de hoy corre a cargo de Sandra Paul, consejera/terapeuta matrimonial. > Inscripción obligatoria Objetivos de estos grupos :
– Compartir problemas similares
– Aportar su propia historia
– Comunicarse, intercambiar ideas y establecer relaciones basadas en la confianza
– Permitir a las mujeres salir del aislamiento Entre otras cosas, estos intercambios ayudan a restar importancia a las dificultades dando a las mujeres la oportunidad de tomar conciencia de ellas y expresarlas.
Italiano
"CARICO MENTALE: TRA PORTARE TUTTO E DIMENTICARE SE STESSI
Il tema di oggi è condotto da Sandra Paul, consulente/terapeuta matrimoniale. > È richiesta la registrazione Obiettivi di questi gruppi:
– Condividere problemi simili
– Contribuire con la propria storia
– Comunicare, scambiare idee e costruire relazioni basate sulla fiducia
– Consentire alle donne di uscire dall'isolamento Tra l'altro, questi scambi aiutano a sdrammatizzare le difficoltà, dando alle donne l'opportunità di prenderne coscienza e di esprimerle.