Grande kermesse – 02-08-2026 – Raucoules

Venez vivre une journée festive à la grande kermesse du village . Dès 11h structures gonflables et jeux divers, 15h défilé des classes en 6, animations par des fanfares. 19h soupe aux choux suivie d’un feu d’artifice et bal en plein air en soirée.

Come and enjoy a festive day at the village fair. From 11am, inflatable structures and various games, 3pm parade of classes in 6, entertainment by brass bands. 7pm cabbage soup followed by fireworks and an open-air dance in the evening.

Erleben Sie einen festlichen Tag auf der großen Kirmes des Dorfes. Ab 11 Uhr Hüpfburgen und verschiedene Spiele, 15 Uhr Umzug der Klassen in 6, Unterhaltung durch Musikkapellen. 19 Uhr Kohlsuppe mit anschließendem Feuerwerk und Open-Air-Ball am Abend.

Kom genieten van een feestelijke dag op het dorpsfeest. Vanaf 11 uur opblaasbare structuren en diverse spelletjes, 15 uur parade van klassen in 6, entertainment door fanfares. 19.00 uur koolsoep gevolgd door vuurwerk en een openluchtdans in de avond.

Venga a disfrutar de un día festivo en la feria del pueblo. A partir de las 11 h, hinchables y juegos diversos, a las 15 h, desfile de las clases de 6, animación a cargo de bandas de música. a las 19.00 h, sopa de repollo seguida de fuegos artificiales y verbena por la noche.

Venite a godervi una giornata di festa alla fiera del villaggio. Dalle 11, strutture gonfiabili e giochi vari, alle 15 sfilata delle classi in 6, intrattenimento con bande di ottoni. alle 19.00 zuppa di cavoli, seguita da fuochi d'artificio e da un ballo all'aperto in serata.