Grande chasse aux œufs – 03-04-2026 – Lièpvre

En famille, partez à la chasse aux œufs, à votre rythme, sans bousculades, sans faire la course. Trouvez 7 œufs de couleur différente répartis sur le parcours historique. Cherchez un œuf rose dans les herbes hautes du Paléolithique, puis un œuf jaune près des céréales du Néolithique et ainsi de suite, jusqu'à obtenir vos 7 œufs que vous échangerez contre un chocolat. Tout au long du parcours, vous passerez près des enclos des animaux ou bien à la mini-ferme pour faire un câlin aux chèvres naines. Durant le week-end de Pâques, la Ferme sera ouverte de 10h à 18h. Sans réservation.

Take the whole family on an egg hunt, at your own pace, without jostling or racing. Find 7 different-colored eggs along the historic route. Look for a pink egg in the Palaeolithic tall grass, then a yellow one near the Neolithic cereals, and so on, until you've found your 7 eggs, which you can exchange for chocolate. Along the way, you'll pass by the animal enclosures and the mini-farm, where you can cuddle the dwarf goats. During Easter weekend, the Farm will be open from 10am to 6pm. No reservation required.

Gehen Sie mit der ganzen Familie auf Eierjagd, in Ihrem eigenen Tempo, ohne Gedränge und ohne Wettrennen. Finden Sie 7 verschiedenfarbige ?eier, die auf dem historischen Parcours verteilt sind. Suchen Sie ein rosafarbenes Ei im hohen Gras der Altsteinzeit, dann ein gelbes Ei beim Getreide der Jungsteinzeit und so weiter, bis Sie Ihre 7 Eier haben, die Sie gegen eine Schokolade eintauschen können. Auf dem Weg kommen Sie an den Tiergehegen vorbei oder besuchen den Minibauernhof, um mit den Zwergziegen zu kuscheln. Während des Osterwochenendes ist der Bauernhof von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Ohne Voranmeldung.

Ga met het hele gezin op eierenjacht, in je eigen tempo, zonder gedrang of gerace. Vind 7 verschillend gekleurde eieren verspreid over de historische route. Zoek een roze ei in het hoge paleolithische gras, dan een geel ei bij het neolithische graan enzovoort, totdat je 7 eieren hebt, die je kunt inruilen voor een chocolaatje. Onderweg kom je langs de dierenverblijven en de miniboerderij, waar je de dwerggeiten kunt knuffelen. Tijdens het paasweekend is de boerderij geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Reserveren is niet nodig.

Lleve a toda la familia a buscar huevos, a su propio ritmo, sin empujones ni carreras. Encuentra 7 huevos de diferentes colores repartidos por el recorrido histórico. Busca un huevo rosa entre las altas hierbas paleolíticas, luego un huevo amarillo cerca de los cereales neolíticos y así sucesivamente, hasta que tengas tus 7 huevos, que podrás canjear por un chocolate. Por el camino, pasarás por los recintos de los animales y la minigranja, donde podrás abrazar a las cabras enanas. Durante el fin de semana de Pascua, la Granja estará abierta de 10.00 a 18.00 horas. No es necesario reservar.

Portate tutta la famiglia a caccia di uova, al ritmo che preferite, senza fare gare o corse. Trovate 7 uova di colori diversi sparse per il percorso storico. Cercate un uovo rosa tra le alte erbe del Paleolitico, poi un uovo giallo vicino ai cereali del Neolitico e così via, finché non avrete le vostre 7 uova, che potrete scambiare con un cioccolatino. Lungo il percorso, passerete accanto ai recinti degli animali e alla mini-fattoria, dove potrete coccolare le caprette nane. Durante il weekend di Pasqua, la Fattoria sarà aperta dalle 10.00 alle 18.00. Non è necessaria la prenotazione.