Goûter conté de Noël – 22-12-2025 – Paray-le-Monial

Les petits sont invités à venir tendre l’oreille pour écouter deux histoires de Noël. Après cette plongée dans l’imaginaire, les enfants partageront un petit goûter… Durée : 45 minutes. Nombre de places limité. Inscription obligatoire.

Children are invited to come and listen to two Christmas stories. After this plunge into the imaginary world, the children will share a little snack… Duration: 45 minutes. Limited number of places. Registration required.

Die Kleinen sind eingeladen, ihre Ohren zu spitzen und zwei Weihnachtsgeschichten zu lauschen. Nach diesem Eintauchen in die Phantasie teilen die Kinder einen kleinen Snack… Dauer: 45 Minuten. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Anmeldung erforderlich.

Kinderen worden uitgenodigd om te komen luisteren naar twee kerstverhalen. Na deze reis in de denkbeeldige wereld delen de kinderen een kleine snack… Duur: 45 minuten. Beperkt aantal plaatsen. Registratie verplicht.

Los niños están invitados a venir y escuchar dos cuentos de Navidad. Tras este viaje al mundo imaginario, los niños compartirán una pequeña merienda… Duración: 45 minutos. Plazas limitadas. Inscripción obligatoria.

I bambini sono invitati a venire ad ascoltare due storie di Natale. Dopo questo viaggio nel mondo immaginario, i bambini condivideranno una piccola merenda… Durata: 45 minuti. Numero di posti limitato. Iscrizione obbligatoria.