Ginguettes au château – 29-07-2025 – Ribagnac

Accès à nos jeux géants animés : course de roulage de barriques, tir à la corde géant, course de ski sur herbe, tir à l'arc, quizz et énigmes par équipe ! Restauration sur place : jambon à la broche, planches de charcuterie, sandwichs, salades fraîches, glaces artisanales, crêpes et gaufres Illumination des façades du Château dès la tombée de la nuit Musique : une banda sera présente pour animer la soirée et vous faire danser au rythme des percussions ! Animation équestre à 22h30 avec les chevaux et poneys dressés du château. Feu d'artifice à 23h pour clôturer la soirée. À partir de 21h : accès la cour intérieure avec la visite du château illuminé aux chandelles, pianiste dans le grand salon, chorale et animation dans les cuisines (uniquement pour les visiteurs munis d'un billet accès château)

Access to our giant animated games: barrel-rolling race, giant tug-of-war, grass-skiing race, archery, team quizzes and puzzles! On-site catering: spit-roasted ham, charcuterie boards, sandwiches, fresh salads, homemade ice creams, crêpes and waffles Illumination of the Château facades at dusk Music: a banda will be on hand to liven up the evening and get you dancing to the rhythm of the percussion! Equestrian entertainment at 10:30pm with the château's trained horses and ponies. Fireworks at 11pm to round off the evening. From 9pm: access to the inner courtyard with a candlelit tour of the château, pianist in the grand salon, choir and entertainment in the kitchens (only for visitors with a château access ticket)

Zugang zu unseren animierten Riesenspielen: Fassrollrennen, Riesenseilziehen, Grasskirennen, Bogenschießen, Quiz und Teamrätsel! Verpflegung vor Ort: Schinken am Spieß, Wurstbretter, Sandwiches, frische Salate, hausgemachtes Eis, Crêpes und Waffeln Beleuchtung der Fassaden des Schlosses ab Einbruch der Dunkelheit Musik: Eine Banda wird anwesend sein, um den Abend zu beleben und Sie im Rhythmus der Perkussionen tanzen zu lassen! Pferdeanimation um 22:30 Uhr mit den dressierten Pferden und Ponys des Schlosses. Feuerwerk um 23 Uhr zum Abschluss des Abends. Ab 21 Uhr: Zugang zum Innenhof mit Besichtigung des Schlosses bei Kerzenlicht, Pianist im großen Salon, Chor und Animation in den Küchen (nur für Besucher mit einer Eintrittskarte zum Schloss)

Toegang tot onze reuze geanimeerde spellen: ton-rollende race, reuze touwtrekken, grasski-race, boogschieten, quizzen en teampuzzels! Catering ter plaatse: ham aan het spit, vleeswarenplanken, sandwiches, verse salades, huisgemaakt ijs, crêpes en wafels, enz Verlichting van de kasteelgevels zodra de avond valt Muziek: er is een banda aanwezig om de avond op te vrolijken en je aan het dansen te krijgen op het ritme van de percussie! Ruiteranimatie om 22.30 uur met de getrainde paarden en pony's van het kasteel. Vuurwerk om 23.00 uur ter afsluiting van de avond. Vanaf 21.00 uur: toegang tot de binnenplaats met een rondleiding bij kaarslicht door het kasteel, pianist in de grote salon, koor en entertainment in de keukens (alleen voor bezoekers met een toegangskaart voor het kasteel)

Acceso a nuestros juegos gigantes animados: carrera de barriles, tira y afloja gigante, carrera de esquí sobre hierba, tiro con arco, concursos y puzles en equipo Catering in situ: jamón al espetón, tablas de embutidos, sándwiches, ensaladas frescas, helados caseros, crepes y gofres, etc Iluminación de las fachadas del castillo al caer la noche Música: una banda amenizará la velada y le hará bailar al ritmo de la percusión Animación ecuestre a las 22:30 h con los caballos y ponis domados del castillo. A las 23:00, fuegos artificiales para cerrar la velada. A partir de las 21:00 h: acceso al patio interior con visita del castillo iluminado con velas, pianista en el gran salón, coro y animaciones en las cocinas (sólo para los visitantes con billete de acceso al castillo)

Accesso ai nostri giochi animati giganti: gara di rotolamento di barili, tiro alla fune gigante, gara di sci d'erba, tiro con l'arco, quiz e puzzle a squadre! Ristorazione in loco: prosciutto allo spiedo, taglieri di salumi, panini, insalate fresche, gelati fatti in casa, crêpes e waffles, ecc Illuminazione delle facciate del castello al calar della notte Musica: una banda sarà a disposizione per animare la serata e farvi ballare al ritmo delle percussioni! Intrattenimento equestre alle 22.30 con i cavalli e i pony addestrati del castello. Fuochi d'artificio alle 23.00 per concludere la serata. Dalle 21:00: accesso al cortile interno con visita del castello illuminato a lume di candela, pianista nel grande salone, coro e animazione nelle cucine (solo per i visitatori con biglietto di accesso al castello)