Description
L'association des parents d'élèves organise l'édition du Gaztelaia trail sur la commune de Chéraute.
Tous les bénéfices serviront à financer des sorties scolaires pour les enfants de l’école Gaztelaia. Les tarifs et horaires seront précisés dès que les informations seront fournies par l'organisateur.
English
The parents' association is organizing the Gaztelaia trail in the commune of Chéraute.
All profits will be used to finance school outings for Gaztelaia schoolchildren. Prices and times will be announced as soon as information is available from the organizer.
Deutsch
Die Elternvereinigung organisiert die Ausgabe des Gaztelaia-Trails in der Gemeinde Chéraute.
Alle Gewinne werden zur Finanzierung von Schulausflügen für die Kinder der Gaztelaia-Schule verwendet. Die Preise und Zeiten werden präzisiert, sobald die Informationen vom Organisator vorliegen.
Dutch
De oudervereniging organiseert het Gaztelaia-pad in de gemeente Chéraute.
Alle opbrengsten worden gebruikt om schoolreisjes voor de kinderen van de Gaztelaia-school te financieren. Prijzen en tijden zullen worden aangekondigd zodra de informatie van de organisatoren beschikbaar is.
Español
La asociación de padres organiza el sendero de Gaztelaia, en el municipio de Chéraute.
Todos los beneficios se destinarán a financiar las salidas escolares de los niños del colegio Gaztelaia. Los precios y horarios se anunciarán en cuanto los organizadores dispongan de información.
Italiano
L'associazione dei genitori sta organizzando il sentiero di Gaztelaia nel comune di Chéraute.
Tutti i profitti saranno utilizzati per finanziare le gite scolastiche dei bambini della scuola Gaztelaia. I prezzi e gli orari saranno comunicati non appena saranno disponibili informazioni dagli organizzatori.