Description
"À la Saint-Michel tout le monde se rend à Ousse-Suzan ! Chaque 29 septembre depuis des siècles, plus de 20 000 personnes se rendent dans le petit village d’Ousse-Suzan pour l’une des plus grandes foires du Sud-Ouest !" (extrait Tourisme Landes)
Inscription exposants à la mairie de Ousse-Suzan.
English
"On Saint-Michel, everyone goes to Ousse-Suzan! Every September 29 for centuries, over 20,000 people flock to the little village of Ousse-Suzan for one of the biggest fairs in the South-West!" (extract from Tourisme Landes)
Exhibitor registration at Ousse-Suzan town hall.
Deutsch
"Am Sankt-Michael-Tag gehen alle nach Ousse-Suzan! Seit Jahrhunderten kommen an jedem 29. September mehr als 20.000 Menschen in das kleine Dorf Ousse-Suzan, um an einem der größten Jahrmärkte des Südwestens teilzunehmen" (aus Tourisme Landes)
Anmeldung Aussteller im Rathaus von Ousse-Suzan.
Dutch
"Op Saint-Michel gaat iedereen naar Ousse-Suzan! Al eeuwenlang komen elke 29 september meer dan 20.000 mensen naar het dorpje Ousse-Suzan voor een van de grootste beurzen van het zuidwesten!" (uittreksel uit Tourisme Landes)
Registratie van exposanten op het gemeentehuis van Ousse-Suzan.
Español
"En Saint-Michel, ¡todo el mundo va a Ousse-Suzan! Desde hace siglos, cada 29 de septiembre, más de 20.000 personas acuden al pequeño pueblo de Ousse-Suzan para asistir a una de las mayores ferias del Suroeste
Registro de expositores en el ayuntamiento de Ousse-Suzan.
Italiano
"A Saint-Michel, tutti vanno a Ousse-Suzan! Ogni 29 settembre, da secoli, più di 20.000 persone si riversano nel piccolo villaggio di Ousse-Suzan per una delle più grandi fiere del Sud-Ovest!
Registrazione degli espositori presso il municipio di Ousse-Suzan.