Film : Un médecin pour la paix – 29-05-2025 – Saint-Jean-Pied-de-Port

Izzeldin Abuelaish, premier médecin palestinien à travailler dans un hôpital israélien, voit sa maison bombardée en 2009, tuant trois de ses filles et une nièce. Malgré cette tragédie, il trouve la force de parler d'espoir et de réconciliation. Exilé depuis au Canada, il milite sans relâche pour la paix entre Israël et la Palestine, ce qui lui vaudra d’être nominé cinq fois pour le Prix Nobel de la Paix.

Izzeldin Abuelaish, the first Palestinian doctor to work in an Israeli hospital, saw his home bombed in 2009, killing three of his daughters and a niece. Despite this tragedy, he finds the strength to speak of hope and reconciliation. Now living in exile in Canada, he is a tireless campaigner for peace between Israel and Palestine, for which he was nominated five times for the Nobel Peace Prize.

Izzeldin Abuelaish, der erste palästinensische Arzt, der in einem israelischen Krankenhaus arbeitet, erlebt 2009, wie sein Haus bombardiert wird, wobei drei seiner Töchter und eine Nichte getötet werden. Trotz dieser Tragödie findet er die Kraft, über Hoffnung und Versöhnung zu sprechen. Seitdem lebt er im Exil in Kanada und setzt sich unermüdlich für den Frieden zwischen Israel und Palästina ein, wofür er fünfmal für den Friedensnobelpreis nominiert wurde.

Izzeldin Abuelaish, de eerste Palestijnse arts die in een Israëlisch ziekenhuis werkte, zag hoe zijn huis in 2009 werd gebombardeerd, waarbij drie van zijn dochters en een nichtje omkwamen. Ondanks deze tragedie vond hij de kracht om te spreken over hoop en verzoening. Hij leeft nu in ballingschap in Canada en is een onvermoeibare campagnevoerder voor vrede tussen Israël en Palestina, waarvoor hij vijf keer is genomineerd voor de Nobelprijs voor de Vrede.

Izzeldin Abuelaish, el primer médico palestino que trabajó en un hospital israelí, vio cómo su casa era bombardeada en 2009, matando a tres de sus hijas y a una sobrina. A pesar de esta tragedia, encontró la fuerza para hablar de esperanza y reconciliación. Ahora vive exiliado en Canadá y es un incansable defensor de la paz entre Israel y Palestina, por lo que ha sido nominado cinco veces para el Premio Nobel de la Paz.

Izzeldin Abuelaish, il primo medico palestinese a lavorare in un ospedale israeliano, ha visto la sua casa bombardata nel 2009, uccidendo tre delle sue figlie e una nipote. Nonostante questa tragedia, ha trovato la forza di parlare di speranza e riconciliazione. Oggi vive in esilio in Canada ed è un instancabile attivista per la pace tra Israele e Palestina, per la quale è stato candidato cinque volte al Premio Nobel per la Pace.