FILM Documentaire – 14-11-2025 – Saint-Laurent-de-Neste

"Papa s'en va" I De Pauline Horovitz Le mois du film documentaire Pauline Horovitz filme son père depuis 2009. Dans ce nouveau chapitre aux accents de comédie documentaire douce-amère, le héros, ancien médecin “programmé” pour travailler, profite de sa retraite pour devenir acteur. En suivant les premiers pas de cette nouvelle vie émancipatrice, la fille-cinéaste regarde sa “créature” lui échapper… Cette projection sera suivie d'une rencontre débat avec l'un des membres du film autour du départ en retraite. GRATUIT!

"Papa s'en va" I By Pauline Horovitz Documentary Film Month Pauline Horovitz has been filming her father since 2009. In this new chapter, with its bittersweet documentary comedy overtones, the hero, a former doctor ?programmed? to work, takes advantage of his retirement to become an actor. Following the first steps of this new emancipatory life, the filmmaker-daughter watches her ?creature? escape her? This screening will be followed by a discussion with one of the film's members on the subject of retirement. FREE!

"Papa s'en va" I Von Pauline Horovitz Der Monat des Dokumentarfilms Pauline Horovitz hat ihren Vater seit 2009 gefilmt. In diesem neuen Kapitel, das wie eine bittersüße Dokumentarfilmkomödie anmutet, nutzt der Held, ein ehemaliger Arzt, der "auf Arbeit programmiert" wurde, seinen Ruhestand, um Schauspieler zu werden. Während sie die ersten Schritte dieses neuen, emanzipierten Lebens verfolgt, beobachtet die Tochter des Filmemachers, wie ihr "Geschöpf" ihr entgleitet Im Anschluss an die Vorführung findet eine Diskussion mit einem der Darsteller des Films statt, bei der es um das Thema Ruhestand geht. GRATIS!

"Papa s'en va" I Door Pauline Horovitz Documentaire filmmaand Pauline Horovitz filmt haar vader sinds 2009. In dit nieuwe hoofdstuk, dat de smaak heeft van een bitterzoete documentairekomedie, maakt de held, een voormalig arts die "geprogrammeerd" was om te werken, gebruik van zijn pensioen om acteur te worden. De filmmaker-dochter volgt de eerste stappen van dit nieuwe emancipatoire leven en ziet hoe haar 'wezen' aan haar ontsnapt? Deze vertoning wordt gevolgd door een discussie met een van de makers van de film over pensioen. HET IS GRATIS!

"Papa s'en va" I Por Pauline Horovitz Mes de cine documental Pauline Horovitz lleva filmando a su padre desde 2009. En este nuevo capítulo, con sabor a comedia documental agridulce, el protagonista, un antiguo médico "programado" para trabajar, aprovecha su jubilación para convertirse en actor. Siguiendo los primeros pasos de esta nueva vida emancipadora, la cineasta-hija observa cómo su "criatura" se le escapa.. Esta proyección irá seguida de un coloquio con uno de los protagonistas de la película sobre la jubilación. ¡ES GRATIS!

"Papa s'en va" I Di Pauline Horovitz Il mese del documentario Pauline Horovitz filma suo padre dal 2009. In questo nuovo capitolo, che ha il sapore di una commedia documentaria agrodolce, il protagonista, un ex medico "programmato" per lavorare, approfitta della pensione per diventare attore. Seguendo i primi passi di questa nuova vita emancipatrice, la regista-figlia assiste alla fuga della sua "creatura"? La proiezione sarà seguita da un dibattito con uno dei protagonisti del film sul tema della pensione. È GRATUITO!