[Février Gourmand] Chasse aux saveurs et mini-jardin des sens – 07-02-2026 – Salignac-Eyvigues

Cet hiver, les Jardins d’Eyrignac se transforment en terrain de jeu gourmand ! Guidés par la bienveillance d’Arlequin, le petit écureuil chocolatier du Jardin, partez en famille à la découverte des trésors sucrés du Périgord. Entre nature et gourmandise, Eyrignac invite petits et grands à un parcours sensoriel inédit, conçu en partenariat avec le Domaine de Béquignol, artisan chocolatier du Pays de Fénelon. Une chasse aux saveurs vous attend dans les jardins pour découvrir le mot mystère vous permettant de décrocher votre récompense : une petite surprise naturelle et un diplôme d’“Apprenti Chocolatier”! Après la chasse, place à la découverte : un mini-jardin des sens attend les visiteurs dans la salle de l’Orangerie. Autour d’un petit bar olfactif, laissez-vous guider par les parfums du chocolat et des plantes d’Eyrignac pour tester, sentir et imaginer des mariages inattendus de saveurs.

This winter, the Jardins d?Eyrignac are transformed into a gourmet playground! Guided by Harlequin, the garden?s little chocolate squirrel, the whole family can discover the sweet treasures of Périgord. Between nature and gourmet delights, Eyrignac invites young and old alike on a unique sensory journey, designed in partnership with Domaine de Béquignol, artisan chocolatier from the Pays de Fénelon. A flavour hunt awaits you in the gardens, where you'll discover the mystery word that will earn you your reward: a natural surprise and an "Apprentice Chocolatier" diploma! After the hunt, it's time for discovery: a mini-garden of the senses awaits visitors in the Orangerie room. Around a small olfactory bar, let the scents of chocolate and Eyrignac plants guide you as you test, smell and imagine unexpected combinations of flavors.

In diesem Winter verwandeln sich die Jardins d'Eyrignac in einen Spielplatz für Feinschmecker! Unter der Führung von Harlequin, dem kleinen Chocolatier-Eichhörnchen des Gartens, können Sie mit Ihrer Familie die süßen Schätze des Périgord entdecken. Zwischen Natur und Gaumenfreuden lädt Eyrignac Groß und Klein zu einem neuartigen Sinnesparcours ein, der in Zusammenarbeit mit der Domaine de Béquignol, einem handwerklichen Chocolatier aus dem Land von Fénelon, entwickelt wurde. In den Gärten erwartet Sie eine Geschmacksjagd, bei der Sie das geheimnisvolle Wort finden müssen, um Ihre Belohnung zu erhalten: eine kleine natürliche Überraschung und ein Diplom als "Apprentice Chocolatier" (Lehrling des Schokoladenherstellers)! Nach der Jagd geht es ans Entdecken: Im Saal der Orangerie erwartet die Besucher ein Mini-Garten der Sinne. Lassen Sie sich an einer kleinen Duftbar von den Düften der

Deze winter worden de Tuinen van Eyrignac omgetoverd tot een speeltuin voor fijnproevers! Onder leiding van Harlekijn, de kleine chocolade-eekhoorn van de tuin, kan het hele gezin op ontdekkingstocht gaan naar de zoete schatten van de Périgord. Eyrignac nodigt jong en oud uit om deel te nemen aan een unieke zintuiglijke reis, ontworpen in samenwerking met Domaine de Béquignol, een chocoladefabrikant uit de regio Fénelon. In de tuinen wacht je een smaakjacht om het mysterieuze woord te ontdekken waarmee je beloond wordt: een kleine natuurlijke verrassing en een diploma "Leerling Chocolatier"! Na de speurtocht is het tijd voor ontdekkingen: in de Oranjerie wacht een minituin van de zintuigen op de bezoekers. Laat je rond een kleine reukbar leiden door de geuren van chocolade en Eyrignac-planten terwijl je onverwachte smaakcombinaties uitprobeert, ruikt en bedenkt.

Este invierno, los Jardines de Eyrignac se transforman en un patio de recreo gastronómico Guiados por Arlequín, la ardillita de chocolate del jardín, toda la familia podrá descubrir los dulces tesoros del Périgord. Eyrignac invita a grandes y pequeños a participar en un viaje sensorial único, diseñado en colaboración con el Domaine de Béquignol, chocolatero de la región de Fénelon. Una caza de sabores le espera en los jardines para descubrir la palabra misteriosa que le hará ganar su recompensa: ¡una pequeña sorpresa natural y un diploma de "Aprendiz de chocolatero"! Tras la caza, es hora de descubrir: un minijardín de los sentidos espera a los visitantes en la sala del invernadero. Alrededor de una pequeña barra olfativa, déjese guiar por los aromas del chocolate y de las plantas de Eyrignac para probar, oler e imaginar inesperadas combinaciones de sabores.

Quest'inverno, i Giardini di Eyrignac si trasformano in un parco giochi per buongustai! Guidati da Arlecchino, il piccolo scoiattolo di cioccolato del giardino, tutta la famiglia potrà partire alla scoperta dei dolci tesori del Périgord. Eyrignac invita grandi e piccini a partecipare a un viaggio sensoriale unico, ideato in collaborazione con il Domaine de Béquignol, produttore di cioccolato della regione di Fénelon. Una caccia al gusto vi aspetta nei giardini per scoprire la parola misteriosa che vi farà guadagnare la vostra ricompensa: una piccola sorpresa naturale e un diploma di "Apprendista cioccolatiere"! Dopo la caccia, è il momento della scoperta: un mini-giardino dei sensi attende i visitatori nella sala dell'Orangerie. Intorno a un piccolo bar olfattivo, lasciatevi guidare dai profumi del cioccolato e delle piante di Eyrignac per testare, annusare e immaginare inaspettate combinazioni di sapori.