Feu de la Saint-Jean et bal Gascon – 23-06-2026 – Andernos-les-Bains

Les feux de la Saint-Jean sont vraiment une belle tradition ! Célébrée chaque année le 23 juin, cette fête est l'occasion de se rassembler et de célébrer l'été. Sur l'esplanade de la Jetée, vous pourrez profiter d'une ambiance festive en dansant avec le groupe folklorique "Lous Pignots" dès 21h. C'est une excellente façon de découvrir les danses traditionnelles et de partager un moment convivial avec les autres participants. La bénédiction du feu vers 22h30 ajoute une dimension spirituelle à la célébration, symbolisant la lumière et le renouveau. C'est un moment fort qui marque le début de la nuit de fête. N'oubliez pas d'apporter votre bonne humeur pour profiter pleinement de la soirée !

Saint Jean Fire and Gascony ball in Andernos with Lous Pignots. Blessing by priest Vareille at 10 p.m. with traditional dances of the group Lous Pignots. Free access for all at the Port Ostréicole (Oyster Port).

Feuer des Heiligen Jeans und Tanzball der Gascogne mit Lous Pignots. Segen vom Abbé Vareille um 22 Uhr zum Klang der traditionnelle Tänze der Organisation Lous Pignots. Kostenlos und offen an alle, am Autsernhafen (Port Ostréicole)

De midzomer vreugdevuren zijn een geweldige traditie! Het wordt elk jaar gevierd op 23 juni en is een kans om samen te komen en de zomer te vieren. Op de esplanade de la Jetée kun je vanaf 21.00 uur genieten van een feestelijke sfeer terwijl je danst met de folkgroep "Lous Pignots". Het is een geweldige manier om traditionele dansen te ontdekken en een gezellig moment te delen met de andere deelnemers. De zegening van het vuur rond 22.30 uur voegt een spirituele dimensie toe aan de viering en symboliseert licht en vernieuwing. Het is een krachtig moment dat het begin van de nachtelijke festiviteiten markeert. Vergeet niet je goede humeur mee te brengen om het beste van de avond te maken!

El fuego de San Juan y la bola gascona con Lou Pignots. Bendición del Abad Vareille a las 22h00 al son de las danzas tradicionales de la asociación Lou Pignots. Gratuito, abierto a todos, en el puerto de ostras.

I falò di mezza estate sono una grande tradizione! Celebrati ogni anno il 23 giugno, sono un'occasione per riunirsi e festeggiare l'estate. Sull'esplanade de la Jetée, a partire dalle 21.00, potrete godervi un'atmosfera festosa ballando con il gruppo folk "Lous Pignots". È un ottimo modo per scoprire le danze tradizionali e condividere un momento di convivialità con gli altri partecipanti. La benedizione del fuoco, intorno alle 22.30, aggiunge una dimensione spirituale alla celebrazione, simboleggiando luce e rinnovamento. È un momento forte che segna l'inizio dei festeggiamenti della notte. Non dimenticate di portare con voi il vostro buon umore per godervi al meglio la serata!