Fête populaire – 18-07-2026 – Yzeures-sur-Creuse

Retraite aux flambeaux dans les rues et bal populaire. Vous pourrez auparavant venir manger un petit barbecue/frites à la Guinguette.

Come and admire the fireworks display on the banks of the Creuse, after the street parade/ torchlight procession. Beforehand, you can enjoy a barbecue/frites at the Guinguette.

Bestaunen Sie das Feuerwerk am Ufer der Creuse, das nach dem Fackelzug durch die Straßen abgefeuert wird. Zuvor können Sie in der Guinguette ein kleines Barbecue/eine Portion Pommes essen.

Kom kijken naar het vuurwerk aan de oevers van de Creuse, dat wordt afgestoken na de streetparade/fakkeltocht. Vooraf kun je genieten van een barbecue/frietjes bij de Guinguette.

Venga a ver los fuegos artificiales a orillas del río Creuse, que se dispararán tras el desfile de antorchas. Antes, podrá disfrutar de una barbacoa con patatas fritas en la Guinguette.

Venite a godervi lo spettacolo pirotecnico sulle rive della Creuse dopo la parata e la fiaccolata. Prima, potrete gustare un barbecue/ patatine fritte alla Guinguette.