Fêtes locales – 30-05-2025 – Momuy

Le Comité des Fêtes de Momuy propose 3 jours de fêtes avec au programme : Vendredi 30 mai : concours de pétanque à 21h Samedi 31 mai : randonnée le matin suivie d'un repas. Dans l'après midi, se dérouleront des jeux pour les enfants, un ball trap à 15h, une messe à 19h et à partir de 21h30 soirée animée. Dimanche 1er juin : course de l'avenir à 11h, apéritif concert à 12h30, repas à 13h et course landaise à 17h.

Traditional local village feast, with different kinds of animations (Meals, Course Landaise, village dance…)

Das Festkomitee von Momuy bietet 3 Tage lang Feste mit folgendem Programm an: Freitag, 30. Mai: Petanque-Wettbewerb um 21 Uhr Samstag, 31. Mai: Wanderung am Vormittag mit anschließendem Essen. Am Nachmittag finden Spiele für Kinder statt, um 15 Uhr ein Ball Trap, um 19 Uhr eine Messe und ab 21:30 Uhr ein Unterhaltungsabend. Sonntag, 1. Juni: Zukunftslauf um 11 Uhr, Aperitifkonzert um 12.30 Uhr, Essen um 13 Uhr und Landaise-Rennen um 17 Uhr.

Het Comité des Fêtes de Momuy biedt 3 dagen feest met het volgende programma: Vrijdag 30 mei: petanquewedstrijd om 21 uur Zaterdag 31 mei: ochtendwandeling gevolgd door een maaltijd. In de namiddag zijn er spelletjes voor kinderen, een ballenval om 15u, mis om 19u en animatie vanaf 21u30. Zondag 1 juni: "Course de l'avenir" om 11 uur, aperitiefconcert om 12.30 uur, maaltijd om 13 uur en "Course Landaise" om 17 uur.

Fiestas tradicionales locales, con diferentes animaciones (Course Landaise, comidas, bailes…)

Il Comitato delle Feste di Momuy propone 3 giorni di festa con il seguente programma: Venerdì 30 maggio: gara di bocce alle 21:00 Sabato 31 maggio: escursione mattutina seguita da un pranzo. Nel pomeriggio, giochi per bambini, trappola per palloni alle 15.00, messa alle 19.00 e intrattenimento dalle 21.30. Domenica 1° giugno: "Course de l'avenir" alle 11.00, concerto aperitivo alle 12.30, pasto alle 13.00 e "Course Landaise" alle 17.00.