Fêtes de la Bixintxo – Concert « Musikaz » – COMPLET – 18-01-2026 – Hendaye
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
COMPLET – Les Participants :
============= • L'Orchestre d'Harmonie d'Hendaye dirigé par René Zugarramurdi (qui fêtera par la même occasion ses 50 ans de direction à la tête de la formation hendayaise).
• Katarina Lamothe, organiste hendayaise.
• Les chanteuses Julie Alcaraz, soprano, et Isabel Lacar, alto.
• Patrice Têtevuide, guitare.
• La chorale "Entzun" dirigée par Robert Estagnan.
• La chorale "Kantauri" dirigée par Isabel Lacar.
• Le chœur "Gaztelu Zahar" dirigé par Iñaki Dieguez.
• Le chœur "Oldarra" dirigé par Pettan Saparrart.
English
The Participants :
============= ? The Orchestre d'Harmonie d'Hendaye conducted by René Zugarramurdi (who will also be celebrating his 50th anniversary as conductor of the Hendaye band).
? Katarina Lamothe, Hendaye organist.
? Singers Julie Alcaraz, soprano, and Isabel Lacar, alto.
? Patrice Têtevuide, guitar.
? The "Entzun" choir, directed by Robert Estagnan.
? The "Kantauri" choir directed by Isabel Lacar.
? The "Gaztelu Zahar" choir directed by Iñaki Dieguez.
? The "Oldarra" choir directed by Pettan Saparrart.
Deutsch
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer :
============= ? Das Orchestre d'Harmonie d'Hendaye unter der Leitung von René Zugarramurdi (der bei dieser Gelegenheit sein 50-jähriges Jubiläum als Dirigent der hendayischen Kapelle feiert).
? Katarina Lamothe, Organistin aus Hendaye.
? Die Sängerinnen Julie Alcaraz, Sopran, und Isabel Lacar, Alt.
? Patrice Têtevuide, Gitarre.
? Der Chor "Entzun" unter der Leitung von Robert Estagnan.
? Der Chor "Kantauri" unter der Leitung von Isabel Lacar.
? Der Chor "Gaztelu Zahar" unter der Leitung von Iñaki Dieguez.
? Chor "Oldarra" unter der Leitung von Pettan Saparrart.
Dutch
De deelnemers:
============= ? Het Orchestre d'Harmonie d'Hendaye onder leiding van René Zugarramurdi (die ook zijn 50-jarig jubileum als dirigent van de Hendaye band viert).
? Katarina Lamothe, organiste uit Hendaye.
? Zangeressen Julie Alcaraz, sopraan, en Isabel Lacar, alt.
? Patrice Têtevuide, gitaar.
? Het koor "Entzun" onder leiding van Robert Estagnan.
? Het koor "Kantauri" onder leiding van Isabel Lacar.
? Het koor "Gaztelu Zahar" onder leiding van Iñaki Dieguez.
? Het koor "Oldarra" onder leiding van Pettan Saparrart.
Español
Los participantes:
============= ? La Orchestre d'Harmonie d'Hendaye dirigida por René Zugarramurdi (que también celebrará su 50 aniversario como director de la banda de Hendaya).
? Katarina Lamothe, organista de Hendaya.
? Las cantantes Julie Alcaraz, soprano, e Isabel Lacar, contralto.
? Patrice Têtevuide, guitarra.
? El coro "Entzun" dirigido por Robert Estagnan.
? Coro "Kantauri" dirigido por Isabel Lacar.
? Coro "Gaztelu Zahar" dirigido por Iñaki Dieguez.
? Coro "Oldarra" dirigido por Pettan Saparrart.
Italiano
ESAURITO – I partecipanti :
============= ? L'Orchestre d'Harmonie d'Hendaye diretta da René Zugarramurdi (che festeggerà anche i suoi 50 anni di direzione della banda di Hendaye).
? Katarina Lamothe, organista di Hendaye.
? Cantanti Julie Alcaraz, soprano, e Isabel Lacar, contralto.
? Patrice Têtevuide, chitarra.
? Il coro "Entzun" diretto da Robert Estagnan.
? Il coro "Kantauri" diretto da Isabel Lacar.
? Il coro "Gaztelu Zahar" diretto da Iñaki Dieguez.
? Il coro "Oldarra" diretto da Pettan Saparrart.
Eglise Saint Vincent, 64700 Hendaye
Crédits: Ville d'Hendaye
Licence
Licence
