Fêtes communales – 05-09-2025 – Philondenx

Le comité des fêtes vous propose des animations à l'occasion des fêtes locales. Vendredi : 20h : repas traditionnel 23h : bal avec Podium System D Samedi : 12h : repas des producteurs locaux 18h30 : course-landaise de promotion 21h30 : plateau repas 23h : bal avec Podium System D Dimanche : 11h : messe 12h30 : apéritif / tapas 16h : concours de pétanque en doublette 20h : buffet et "Vide-fût".

The Comité des Fêtes offers entertainment for local festivals. Friday : 8pm: traditional meal 11pm: dance with Podium System D Saturday : 12pm: meal with local producers 6:30pm: promotionallandaise race 9:30 pm: set meal 11pm: dance with Podium System D Sunday : 11am: mass 12:30 pm: aperitif / tapas 4pm: pétanque doubles competition 8pm: buffet and "Vide-fût".

Das Festkomitee bietet Ihnen anlässlich der örtlichen Feiertage verschiedene Veranstaltungen an. Freitag : 20 Uhr: traditionelles Essen 23h: Ball mit Podium System D Samstag : 12 Uhr: Essen von lokalen Erzeugern 18.30 Uhr: Promotion-Landrennen 21.30 Uhr: Essensplatte 23 Uhr: Tanz mit Podium System D Sonntag : 11 Uhr: Gottesdienst 12.30 Uhr: Aperitif / Tapas 16 Uhr: Petanque-Wettbewerb im Doppelpack 20 Uhr: Buffet und "Vide-fût".

Het feestcomité organiseert een aantal evenementen ter gelegenheid van de plaatselijke festiviteiten. Vrijdag : 20u: traditionele maaltijd 23.00 uur: dans met Podium System D Zaterdag 12u: maaltijd met lokale producenten 18u30: wedstrijd promotieallandaise 21.30u: vaste maaltijd 23u: dans met Podium System D Zondag : 11u: mis 12u30: aperitief / tapas 16u: jeu de boules wedstrijd dubbelspel 20.00 uur: buffet en "Vide-fût".

La comisión de fiestas organiza diversos actos con motivo de las fiestas locales. Viernes : 20h: comida tradicional 23h: baile con Podium System D Sábado 12h: comida con productores locales 18.30 h: carrera de promoción a la holandesa 21.30 h: comida de gala 23.00 h: baile con Podium System D Domingo : 11h: misa 12h30: aperitivo / tapas 16.00 h: competición de dobles de petanca 20h: buffet y "Vide-fût".

Il Comité des Fêtes organizza una serie di eventi in occasione delle feste locali. Venerdì : ore 20.00: pasto tradizionale ore 23.00: ballo con Podium System D Sabato ore 12: pasto con i produttori locali ore 18.30: gara di promozione dell'arancia ore 21.30: pasto fisso ore 23: ballo con Podium System D Domenica : 11.00: messa 12.30: aperitivo / tapas ore 16.00: gara di doppio di pétanque ore 20.00: buffet e "Vide-fût".