Fete patronale & Vide grenier – 18-07-2026 – Xertigny

Comme chaque année après la fête nationale, la fête patronale débarquera au centre de la commune. Les enfants et adultes pourront s’amuser sur des manèges classiques comme un manège enfantin, un trampoline, une pêche électronique et divers jeux. Dimanche vide grenier dans le centre ville organisé par Musique La Vôge Buvette et restauration sur place.

As every year after the national holiday, the "fête patronale" will take place in the center of the town. Children and adults alike can enjoy classic rides such as a children?s merry-go-round, trampoline, electronic fishing and various games. Sunday: Flea market in the town center organized by Musique La Vôge Refreshments and catering on site.

Wie jedes Jahr nach dem Nationalfeiertag wird das Patronatsfest im Zentrum der Gemeinde landen. Kinder und Erwachsene können sich auf klassischen Fahrgeschäften wie einem Kinderkarussell, einem Trampolin, einem elektronischen Fischfang und verschiedenen Spielen vergnügen. Sonntag Flohmarktverkauf im Ortszentrum, organisiert von Musique La Vôge Getränke und Speisen vor Ort.

Zoals elk jaar na de feestdagen vindt het patroonsfeest plaats in het centrum van de stad. Kinderen en volwassenen kunnen genieten van klassieke attracties zoals een draaimolen, een trampoline, elektronisch vissen en verschillende spelletjes. Zondag: garageverkoop in het stadscentrum georganiseerd door Musique La Vôge Versnaperingen en catering ter plaatse.

Como todos los años tras las vacaciones bancarias, las fiestas patronales tendrán lugar en el centro de la ciudad. Niños y mayores podrán disfrutar de atracciones clásicas como un tiovivo infantil, una cama elástica, pesca electrónica y diversos juegos. Domingo: mercadillo en el centro de la ciudad organizado por Musique La Vôge Refrescos y restauración in situ.

Come ogni anno, dopo le festività, la festa patronale si svolgerà nel centro della città. Bambini e adulti potranno divertirsi con le classiche giostre, come la giostra per bambini, il trampolino, la pesca elettronica e vari giochi. Domenica: mercatino in centro città organizzato da Musique La Vôge Ristoro e ristorazione in loco.