Fête patronale du hameau de Douans – 28-08-2026 – Saint-Étienne-de-Tinée

C'est la fête patronale de Douans avec repas sous chapiteau, bals, messe dans la chapelle de Notre Dame des sept Douleurs, apéritif et concours de boules rondes et carrées.

It is the patronal festival of Douans with dances, mass in the chapel of Our Lady of Seven Sorrows, aperitif and round and square bowls competition.

Es ist das Patronatsfest von Douans mit Essen im Festzelt, Tanzveranstaltungen, einer Messe in der Kapelle Notre Dame des sept Douleurs, einem Aperitif und einem Wettbewerb im runden und quadratischen Boule-Spiel.

Dit is de dag van de beschermheilige van Douans, met een maaltijd onder een tent, dansen, een mis in de kapel van Notre Dame des Sept Douleurs, een aperitief en een ronde en vierkante jeu de boules wedstrijd.

Es la fiesta patronal de los Douans, con comida bajo carpa, bailes, misa en la capilla de Notre Dame des sept Douleurs, aperitivo y competición de petanca redonda y cuadrada.

È la festa patronale di Douans, con un pasto sotto un tendone, balli, messa nella cappella di Notre Dame des sept Douleurs, aperitivo e gara di bocce tonde e quadre.