Fête nationale du 14 juillet – 14-07-2026 – Saint-Vaast-la-Hougue

10h à 12h : distribution de brioches à tous les enfants à la mairie. 15h à 17h : jeux traditionnels à la Hougue. A partir de 21h30 : bal populaire sur la Place Général de Gaulle. 22h15 : retraite aux flambeaux. Vente des lampions, Place Belle Isle à partir de 21h. 23h30 : feu d’artifice tiré sur la grande jetée.

10am to 12pm: distribution of brioches to all children at the town hall. 3pm to 5pm: traditional games at La Hougue. From 9:30pm: popular dance on Place Général de Gaulle. 10.15pm: torchlight procession. Lantern sale, Place Belle Isle from 9pm. 11:30pm: fireworks display on the Grande Jetée.

10.00 bis 12.00 Uhr: Verteilung von Brioches an alle Kinder im Rathaus. 15:00 bis 17:00 Uhr: Traditionelle Spiele in La Hougue. Ab 21:30 Uhr: Volkstanz auf dem Place Général de Gaulle. 22.15 Uhr: Fackelzug. Verkauf von Lampions, Place Belle Isle ab 21 Uhr. 23.30 Uhr: Feuerwerk auf der großen Mole.

10.00 tot 12.00 uur: uitdelen van brioches aan alle kinderen op het gemeentehuis. 15.00 tot 17.00 uur: traditionele spelletjes in La Hougue. Vanaf 21.30 uur: volksdans op de Place Général de Gaulle. 22.15 uur: fakkeltocht. Lampionnen te koop op Place Belle Isle vanaf 21.00 uur. 23.30 uur: vuurwerk op de hoofdsteiger.

de 10.00 a 12.00 h: reparto de brioches a todos los niños en el ayuntamiento. de 15.00 a 17.00 h: juegos tradicionales en La Hougue. A partir de las 21.30 h: baile popular en la plaza Général de Gaulle. 22.15 h: desfile de antorchas. Venta de farolillos en la plaza Belle Isle a partir de las 21.00 h. 23.30 h: Castillo de fuegos artificiales en el muelle principal.

dalle 10 alle 12: distribuzione di brioches a tutti i bambini presso il municipio. dalle 15.00 alle 17.00: giochi tradizionali a La Hougue. Dalle 21.30: danza popolare in Place Général de Gaulle. ore 22.15: Fiaccolata. Vendita di lanterne in Place Belle Isle dalle 21.00. ore 23.30: spettacolo pirotecnico sul molo principale.