Fête nationale – 12-07-2025 – Civray

Repas (Basse-côté frites + fromage + dessert + une boisson) à partir de 20h au parking du Petit Paradis A la nuit tombée : Feu artifice sur l’île Fouin Bal des pompiers au parking du Petit Paradis Réservation du repas avant le 5 juillet 07 84 50 86 51

Meal (Basse-côté frites + cheese + dessert + one drink) from 8pm at the Petit Paradis parking lot At nightfall: Fireworks on Ile Fouin Firemen's ball at the Petit Paradis parking lot Reservations for the meal before July 5 07 84 50 86 51

Essen (Basse-côté mit Pommes frites + Käse + Dessert + ein Getränk) ab 20 Uhr auf dem Parkplatz des Petit Paradis Bei Einbruch der Dunkelheit: Feuerwerk auf der Île Fouin Feuerwehrball auf dem Parkplatz Petit Paradis Reservierung des Essens bis zum 5. Juli 07 84 50 86 51

Maaltijd (Basse-côté frites + kaas + dessert + een drankje) vanaf 20u op de parking van Petit Paradis Bij het vallen van de avond: vuurwerk op Ile Fouin Brandweerbal op de parkeerplaats van Petit Paradis Reservering voor de maaltijd vóór 5 juli 07 84 50 86 51

Comida (Basse-côté frites + queso + postre + una bebida) a partir de las 20 h en el aparcamiento del Petit Paradis Al anochecer: fuegos artificiales en la isla Fouin Baile de bomberos en el aparcamiento del Petit Paradis Reserva de la comida antes del 5 de julio 07 84 50 86 51

Pasto (Basse-côté frites + formaggio + dessert + una bevanda) a partire dalle 20:00 presso il parcheggio del Petit Paradis Al calar del sole: fuochi d'artificio sull'Ile Fouin Ballo dei pompieri al parcheggio del Petit Paradis Prenotazione del pasto entro il 5 luglio 07 84 50 86 51