Fête du Solstice – Hugo Diaz Quartet, Confluences – 21-06-2025 – Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe

A l'occasion de la traditionnelle fête du Solstice qui célèbre le début de la nouvelle saison, Ratilly accueille le quartet d'Hugo Diaz. Le concert est précédé d'un repas convivial et du vernissage de l'exposition de Manon Gignoux. Accompagné de Alexandre Cahen au piano, de Vladimir Torres à la contrebasse et de Louis Cahen à la batterie, le saxophoniste Hugo Diaz nous entraine à la croisée des influences qui ont façonné son univers musical. Hugo Diaz présente un projet d’une rare singularité. Une suite de compositions originales où contrepoint et signatures rythmiques audacieuses cohabitent subtilement au service de mélodies évocatrices. Le quartet du saxophoniste soprano navigue entre plages modales épurées, exploration sonore et textures électroniques soigneusement intégrées, créant un espace d’expression unique pour chaque soliste. « Confluences » révèle un ensemble empreint de complicité, où chaque musicien apporte sa propre sensibilité, le groupe nous transporte dans une quête musicale fluide et intense. À travers ce voyage sonore, Hugo Diaz propose un jazz résolument contemporain, à la fois lyrique et innovant, une invitation à découvrir un monde où les frontières du genre se dissolvent au rythme des vagues créatives.

For the traditional Solstice festival celebrating the start of the new season, Ratilly welcomes Hugo Diaz's quartet. The concert is preceded by a convivial meal and the opening of Manon Gignoux's exhibition. Accompanied by Alexandre Cahen on piano, Vladimir Torres on double bass and Louis Cahen on drums, saxophonist Hugo Diaz takes us on a journey through the influences that have shaped his musical universe. Hugo Diaz presents a project of rare singularity. A series of original compositions in which counterpoint and bold rhythmic signatures coexist subtly in the service of evocative melodies. The soprano saxophonist's quartet navigates between pure modal ranges, sonic exploration and carefully integrated electronic textures, creating a unique space of expression for each soloist. "Confluences" reveals an ensemble full of complicity, where each musician brings his or her own sensibility to the table. The group takes us on a fluid and intense musical quest. Through this sonic journey, Hugo Diaz offers a resolutely contemporary jazz, both lyrical and innovative, an invitation to discover a world where the boundaries of genre dissolve to the rhythm of creative waves.

Anlässlich des traditionellen Sonnenwendfestes, mit dem der Beginn der neuen Saison gefeiert wird, empfängt Ratilly das Quartett von Hugo Diaz. Vor dem Konzert gibt es ein gemütliches Essen und die Vernissage der Ausstellung von Manon Gignoux. Begleitet von Alexandre Cahen am Klavier, Vladimir Torres am Kontrabass und Louis Cahen am Schlagzeug nimmt uns der Saxophonist Hugo Diaz mit auf eine Reise durch die Einflüsse, die sein musikalisches Universum geformt haben. Hugo Diaz präsentiert ein Projekt von seltener Einzigartigkeit. Eine Reihe von Originalkompositionen, in denen Kontrapunkt und gewagte rhythmische Signaturen subtil im Dienste evokativer Melodien koexistieren. Das Quartett des Sopransaxophonisten bewegt sich zwischen klaren modalen Flächen, Klangerkundungen und sorgfältig integrierten elektronischen Texturen und schafft so für jeden Solisten einen einzigartigen Ausdrucksraum. "Confluences" offenbart ein von Komplizenschaft geprägtes Ensemble, in dem jeder Musiker seine eigene Sensibilität einbringt, die Gruppe nimmt uns mit auf eine fließende und intensive musikalische Suche. Mit dieser Klangreise bietet Hugo Diaz einen entschieden zeitgenössischen Jazz, der zugleich lyrisch und innovativ ist, eine Einladung, eine Welt zu entdecken, in der sich die Grenzen der Genres im Rhythmus der kreativen Wellen auflösen.

Voor het traditionele Solstice festival dat het begin van het nieuwe seizoen viert, verwelkomt Ratilly het kwartet van Hugo Diaz. Het concert wordt voorafgegaan door een gezellige maaltijd en de opening van de tentoonstelling van Manon Gignoux. Begeleid door Alexandre Cahen op piano, Vladimir Torres op contrabas en Louis Cahen op drums, neemt saxofonist Hugo Diaz ons mee op een reis door de invloeden die zijn muzikale universum hebben gevormd. Hugo Diaz presenteert een project van zeldzame eigenaardigheid. Een reeks originele composities waarin contrapunt en gedurfde ritmische signaturen subtiel samengaan in dienst van evocatieve melodieën. Het kwartet van de sopraansaxofonist navigeert tussen pure modale bereiken, sonische verkenningen en zorgvuldig geïntegreerde elektronische texturen, en creëert zo een unieke expressieruimte voor elke solist. "Confluences" onthult een ensemble vol compliciteit, waar elke muzikant zijn of haar eigen gevoeligheid ter tafel brengt. De groep neemt ons mee op een vloeiende en intense muzikale zoektocht. Via deze sonische reis biedt Hugo Diaz een resoluut hedendaagse jazz, zowel lyrisch als vernieuwend, een uitnodiging om een wereld te ontdekken waar de grenzen van het genre oplossen op het ritme van creatieve golven.

Para la tradicional fiesta del solsticio que celebra el comienzo de la nueva temporada, Ratilly acoge al cuarteto de Hugo Díaz. El concierto irá precedido de una comida de convivencia y de la inauguración de la exposición de Manon Gignoux. Acompañado por Alexandre Cahen al piano, Vladimir Torres al contrabajo y Louis Cahen a la batería, el saxofonista Hugo Díaz nos lleva de viaje por las influencias que han conformado su universo musical. Hugo Díaz presenta un proyecto de rara singularidad. Una serie de composiciones originales en las que el contrapunto y las firmas rítmicas audaces coexisten sutilmente al servicio de melodías evocadoras. El cuarteto del saxofonista soprano navega entre gamas modales puras, exploración sónica y texturas electrónicas cuidadosamente integradas, creando un espacio de expresión único para cada solista. "Confluencias" revela un ensemble lleno de complicidades, donde cada músico aporta su propia sensibilidad y el grupo nos lleva a una búsqueda musical fluida e intensa. A través de este viaje sonoro, Hugo Díaz ofrece un jazz decididamente contemporáneo, a la vez lírico e innovador, una invitación a descubrir un mundo donde las fronteras del género se disuelven al ritmo de las olas creativas.

Per la tradizionale festa del Solstizio che celebra l'inizio della nuova stagione, Ratilly accoglie il quartetto di Hugo Diaz. Il concerto è preceduto da un pranzo conviviale e dall'inaugurazione della mostra di Manon Gignoux. Accompagnato da Alexandre Cahen al pianoforte, Vladimir Torres al contrabbasso e Louis Cahen alla batteria, il sassofonista Hugo Diaz ci accompagna in un viaggio attraverso le influenze che hanno plasmato il suo universo musicale. Hugo Diaz presenta un progetto di rara singolarità. Una serie di composizioni originali in cui contrappunto e firme ritmiche audaci coesistono sottilmente al servizio di melodie evocative. Il quartetto del sassofonista soprano naviga tra gamme modali pure, esplorazioni sonore e texture elettroniche accuratamente integrate, creando uno spazio espressivo unico per ogni solista. "Confluences" rivela un ensemble pieno di complicità, in cui ogni musicista apporta la propria sensibilità e ci conduce in una ricerca musicale fluida e intensa. Attraverso questo viaggio sonoro, Hugo Diaz offre un jazz decisamente contemporaneo, lirico e innovativo, un invito a scoprire un mondo in cui i confini dei generi si dissolvono al ritmo delle onde creative.