Fête du pain – 31-08-2025 – Sainte-Eugénie-de-Villeneuve

La fête du pain à Chastenuel avec vente de pain, messe à la chapelle, animations, repas champêtre, balade en calèche, essaie d'artisanat et bal. Réservations et renseignements au 07 83 50 71 32 ou 06 03 44 15 52

Bread festival at Chastenuel with bread sale, mass at the chapel, entertainment, country-style meal, horse-drawn carriage ride, craft show and dance. Bookings and information on 07 83 50 71 32 or 06 03 44 15 52

Das Brotfest in Chastenuel mit Brotverkauf, Gottesdienst in der Kapelle, Animationen, ländlichem Essen, Kutschfahrt, Kunsthandwerksversuch und Tanz. Reservierungen und Auskünfte unter 07 83 50 71 32 oder 06 03 44 15 52

Broodfeest in Chastenuel met broodverkoop, mis in de kapel, entertainment, maaltijd in landelijke stijl, rit met paardenkoets, ambachtsmarkt en dans. Boekingen en informatie op 07 83 50 71 32 of 06 03 44 15 52

Fiesta del pan en Chastenuel con venta de pan, misa en la capilla, animaciones, comida campestre, paseo en coche de caballos, feria de artesanía y baile. Reservas e información en el 07 83 50 71 32 o en el 06 03 44 15 52

Festa del pane a Chastenuel con vendita di pane, messa nella cappella, animazione, pranzo in stile rustico, giro in carrozza, fiera dell'artigianato e ballo. Prenotazioni e informazioni al numero 07 83 50 71 32 o allo 06 03 44 15 52