Description
Le samedi 22 et le dimanche 23 Novembre, la Fédération Autonome des Métiers Gourmands organise, avec la mairie de Cadaujac, la 2ème Fête du Chocolat! Ouverture : de 10h à 18h. Programme : Samedi, à 10 h 30 : Pot de l’amitié organisé par la FAMG
6 Maître Artisans Chocolatiers seront présents pour vous présenter et vendre leurs productions personnelles.
Exposition de Robes en chocolat
Atelier Enfant 5 € : confection d’une création en chocolat
English
On Saturday 22nd and Sunday 23rd November, the Fédération Autonome des Métiers Gourmands is organizing the 2nd Fête du Chocolat, in collaboration with Cadaujac town council! Opening hours: 10am to 6pm. Program : Saturday, 10:30 am: Pot de l?amitié organized by the FAMG
6 Master Chocolatiers will be on hand to present and sell their personal creations.
Chocolate dress exhibition
5 ? making a chocolate creation
Deutsch
Am Samstag, den 22. und Sonntag, den 23. November organisiert die Fédération Autonome des Métiers Gourmands zusammen mit der Stadtverwaltung von Cadaujac das 2 Öffnungszeiten: von 10 bis 18 Uhr. Programm : Samstag, 10.30 Uhr: Freundschaftsumtrunk, organisiert von der FAMG
6 Maître Artisans Chocolatiers werden anwesend sein, um Ihnen ihre persönlichen Produktionen vorzustellen und zu verkaufen.
Ausstellung von Kleidern aus Schokolade
Workshop für Kinder 5 ? : Herstellung einer Schokoladenkreation
Dutch
Op zaterdag 22 en zondag 23 november organiseert de Fédération Autonome des Métiers Gourmands samen met het gemeentebestuur van Cadaujac het 2de Fête du Chocolat! Open van 10u tot 18u. Programma : Zaterdag, 10.30 uur: Pot de l'amitié georganiseerd door de FAMG
6 Meesterchocolatiers zullen aanwezig zijn om hun persoonlijke creaties te presenteren en te verkopen.
Tentoonstelling van chocoladejurken
Kinderworkshop 5 ? een chocoladecreatie maken
Español
El sábado 22 y el domingo 23 de noviembre, la Fédération Autonome des Métiers Gourmands organiza, en colaboración con el ayuntamiento de Cadaujac, la 2ª Fiesta del Chocolate Abierto de 10.00 a 18.00 h. Programa : Sábado, 10.30 h: Pot de l'amitié organizado por la FAMG
6 maestros chocolateros presentarán y venderán sus creaciones personales.
Exposición de vestidos de chocolate
Taller infantil 5 ? realización de una creación de chocolate
Italiano
Sabato 22 e domenica 23 novembre, la Fédération Autonome des Métiers Gourmands organizza la 2ª Festa del Cioccolato in collaborazione con il Comune di Cadaujac! Apertura dalle 10.00 alle 18.00. Programma : Sabato, ore 10.30: Pot de l'amitié, organizzato dal FAMG
6 maestri cioccolatieri saranno a disposizione per presentare e vendere le loro creazioni.
Mostra di abiti di cioccolato
Laboratorio per bambini 5 ? realizzazione di una creazione di cioccolato