Fête du centre – 19-06-2026 – Pont-de-Vaux

Pour clôturer l'année en beauté et rassembler enfants, familles et habitants autour d'animations variées et joyeuses. Spectacle d'enfants, kermesse, jeux gonflables, mousse party, buvette et restauration.

To bring the year to a close in style, and bring together children, families and local residents for a variety of fun-filled activities. Children's show, fair, inflatable games, foam party, refreshments and food.

Um das Jahr in Schönheit abzuschließen und Kinder, Familien und Einwohner um vielfältige und fröhliche Animationen herum zusammenzubringen. Kindershow, Kirmes, aufblasbare Spiele, Schaumparty, Erfrischungsstände und Essen.

Om het jaar in stijl af te sluiten en kinderen, gezinnen en bewoners samen te brengen om te genieten van een verscheidenheid aan leuke activiteiten. Kindershow, kermis, opblaasbare spellen, schuimparty, verfrissingen en eten.

Para despedir el año por todo lo alto y reunir a niños, familias y residentes para disfrutar de un amplio abanico de actividades lúdicas. Espectáculo infantil, parque de atracciones, juegos hinchables, fiesta de la espuma, refrescos y comida.

Per concludere l'anno in bellezza e riunire bambini, famiglie e residenti per godere di una serie di attività divertenti. Spettacolo per bambini, luna park, giochi gonfiabili, schiuma party, rinfreschi e cibo.