Fête du Canal | Promenade en bateau – 20-09-2025 – Lalinde

À l’occasion de la Fête du Canal organisée par la CCBDP et l'Office de Tourisme, venez vous promener sur le canal avec l’animation proposée par l'Echappée du pêcheur. Embarquez avec Patrick Cecchetto, pêcheur professionnel et laissez-vous porter sur l'eau entre le bassin de Lalinde et le ponton de la Guillou !

As part of the Fête du Canal organized by the CCBDP and the Tourist Office, take a stroll along the canal with the Echappée du pêcheur. Come aboard with Patrick Cecchetto, a professional fisherman, and let yourself be carried on the water between the Lalinde basin and the Guillou pontoon!

Anlässlich des von der CCBDP und dem Office de Tourisme organisierten Kanalfests können Sie mit der von der Echappée du pêcheur angebotenen Animation auf dem Kanal spazieren gehen. Gehen Sie mit dem Berufsfischer Patrick Cecchetto an Bord und lassen Sie sich auf dem Wasser zwischen dem Becken von Lalinde und dem Ponton von La Guillou treiben!

Kom in het kader van het kanaalfestival, georganiseerd door het CCBDP en het Office du Tourisme, een wandeling op het kanaal maken met de Echappée du pêcheur. Kom aan boord bij Patrick Cecchetto, een beroepsvisser, en laat je meevoeren over het water tussen het bekken van Lalinde en het ponton van Guillou!

En el marco del Festival del Canal organizado por el CCBDP y la Oficina de Turismo, venga a dar un paseo por el canal con la Echappée du pêcheur. Suba a bordo con Patrick Cecchetto, pescador profesional, y déjese llevar por las aguas entre la dársena de Lalinde y el pontón de Guillou

Nell'ambito della Festa del Canale organizzata dalla CCBDP e dall'Ufficio del Turismo, venite a fare una passeggiata sul canale con l'Echappée du pêcheur. Salite a bordo con Patrick Cecchetto, pescatore professionista, e lasciatevi trasportare lungo l'acqua tra il bacino di Lalinde e il pontile Guillou!