Fête du 15 août – 15-08-2026 – Neuvilly-en-Argonne

Rendez-vous à Neuvilly-en-Argonne pour une journée placée sous le signe de la convivialité, du divertissement et de la bonne humeur. Dès 16h, petits et grands pourront profiter de nombreuses animations ainsi que du traditionnel concours de quilles, dont les inscriptions seront ouvertes de 16h à 19h. Les amateurs de danse pourront également se retrouver sur la piste au rythme d'un bal musette, avant de poursuivre la soirée lors d'une grande soirée dansante. La fête se clôturera en beauté avec un magnifique feu d'artifice, qui illuminera le ciel de Neuvilly-en-Argonne pour le plaisir de tous. Une buvette et un service de restauration seront proposés sur place tout au long de l'événement afin de permettre aux visiteurs de profiter pleinement de cette journée festive.

Join us in Neuvilly-en-Argonne for a day filled with camaraderie, entertainment, and good cheer. Starting at 4 p.m., young and old alike can enjoy a variety of activities, including the traditional bowling tournament, for which registration will be open from 4 p.m. to 7 p.m. Dance enthusiasts can also hit the dance floor to the rhythms of a bal musette, before continuing the evening with a grand dance party. The festival will come to a spectacular close with a magnificent fireworks display that will light up the sky over Neuvilly-en-Argonne for everyone to enjoy. Refreshments and food will be available on-site throughout the event so that visitors can fully enjoy this festive day.

Treffpunkt in Neuvilly-en-Argonne für einen Tag im Zeichen von Geselligkeit, Unterhaltung und guter Laune. Ab 16 Uhr können Groß und Klein zahlreiche Unterhaltungsangebote sowie den traditionellen Kegelwettbewerb genießen, für den die Anmeldungen von 16 bis 19 Uhr möglich sind. Tanzbegeisterte können sich zudem auf der Tanzfläche im Rhythmus eines „Bal Musette“ treffen, bevor der Abend mit einer großen Tanzparty weitergeht. Das Fest findet seinen krönenden Abschluss mit einem prächtigen Feuerwerk, das den Himmel über Neuvilly-en-Argonne zur Freude aller erhellen wird. Vor Ort werden während der gesamten Veranstaltung eine Erfrischungsbar und ein Verpflegungsangebot bereitgestellt, damit die Besucher diesen festlichen Tag in vollen Zügen genießen können.

Kom naar Neuvilly-en-Argonne voor een dag vol gezelligheid, vermaak en een goed humeur. Vanaf 16.00 uur kunnen jong en oud genieten van talrijke activiteiten en van de traditionele kegelwedstrijd, waarvoor de inschrijvingen open zijn van 16.00 tot 19.00 uur. Dansliefhebbers kunnen ook de dansvloer opgaan op het ritme van een bal musette, om de avond vervolgens voort te zetten tijdens een groot dansfeest. Het feest wordt in stijl afgesloten met een prachtig vuurwerk, dat de hemel boven Neuvilly-en-Argonne zal verlichten tot groot genoegen van iedereen. Tijdens het evenement zijn er ter plaatse een drankstand en een cateringdienst beschikbaar, zodat bezoekers ten volle van deze feestelijke dag kunnen genieten.

Nos vemos en Neuvilly-en-Argonne para pasar un día lleno de cordialidad, diversión y buen humor. A partir de las 16:00 h, grandes y pequeños podrán disfrutar de numerosas actividades, así como del tradicional concurso de bolos, cuyas inscripciones estarán abiertas de 16:00 a 19:00 h. Los amantes del baile también podrán reunirse en la pista al ritmo de un baile «musette», antes de continuar la velada con un gran baile nocturno. La fiesta concluirá por todo lo alto con unos magníficos fuegos artificiales, que iluminarán el cielo de Neuvilly-en-Argonne para deleite de todos. Durante todo el evento habrá un bar y un servicio de restauración para que los visitantes puedan disfrutar al máximo de esta jornada festiva.

Appuntamento a Neuvilly-en-Argonne per una giornata all’insegna della convivialità, del divertimento e del buon umore. A partire dalle ore 16, grandi e piccini potranno godersi numerose attività di intrattenimento e il tradizionale torneo di birilli, per il quale le iscrizioni saranno aperte dalle 16 alle 19. Gli appassionati di ballo potranno inoltre scatenarsi sulla pista al ritmo di un bal musette, prima di proseguire la serata con una grande serata danzante. La festa si concluderà in bellezza con uno splendido spettacolo pirotecnico, che illuminerà il cielo di Neuvilly-en-Argonne per la gioia di tutti. Durante l’intero evento saranno disponibili sul posto un bar e un servizio di ristorazione, per consentire ai visitatori di godersi appieno questa giornata di festa.