Fête du 14 juillet – 14-07-2026 – Descartes

Soirée dansante devant la mairie de Descartes. Buvette et restauration sur place. Défilé aux lampions à la tombée de la nuit proposé gratuitement à tous les enfants au départ de la mairie pour rejoindre le lieu d'où le feu d'artifice sera tiré.

Evening dance in front of Descartes town hall. Refreshments and catering on site. Free lantern parade at dusk for all children, from the town hall to the fireworks site.

Tanzabend vor dem Rathaus von Descartes. Getränke und Speisen vor Ort. Lampionumzug bei Einbruch der Dunkelheit, der für alle Kinder kostenlos angeboten wird. Er beginnt am Rathaus und führt zum Ort, von dem aus das Feuerwerk abgefeuert wird.

Dansavond voor het stadhuis van Descartes. Versnaperingen en catering ter plaatse. Gratis lampionoptocht in de schemering voor alle kinderen, vanaf het gemeentehuis naar de plek waar het vuurwerk wordt afgestoken.

Baile nocturno frente al ayuntamiento de Descartes. Refrescos y catering in situ. Desfile de farolillos gratuito al anochecer para todos los niños, desde el ayuntamiento hasta el lugar de los fuegos artificiales.

Serata danzante davanti al municipio di Descartes. Rinfresco e catering in loco. Al tramonto sfilata di lanterne gratuita per tutti i bambini, con partenza dal municipio fino al luogo dello spettacolo pirotecnico.