Fête du 14 juillet – 13-07-2025 – Brantôme en Périgord

Joutes nautiques à 21h, bal à partir de 22h et feu d'artifice à 23h.

Nautical jousting at 9pm, dance from 10pm and fireworks at 11pm.

Wasserwettkämpfe um 21 Uhr, Tanz ab 22 Uhr und Feuerwerk um 23 Uhr.

Watersteekspelen om 21.00 uur, dans vanaf 22.00 uur en vuurwerk om 23.00 uur.

Justas acuáticas a las 21 h, baile a partir de las 22 h y fuegos artificiales a las 23 h.

Giostra d'acqua alle 21:00, ballo dalle 22:00 e fuochi d'artificio alle 23:00.