Fête d'Halloween – 31-10-2026 – Hagen

Petits monstres, sorcières, vampires et super-héros, préparez vos costumes ! La commune de Hagen a le plaisir d'inviter les habitants de Hagen, de la commune de Basse-Rentgen et de la commune Evrange à célébrer ensemble la fête d'Halloween dans une ambiance conviviale et familiale. Les enfants sont invités à défiler dans les rues de leur village respectif et à sonner aux portes pour récolter un maximum de bonbons. Ensuite, un repas et des cocktails maléfiques seront au rendez-vous ! Les habitants de Hagen peuvent retirer leur ticket repas en mairie. Les habitants de Basse-Rentgen et d'Évrange âgés de moins de 16 ans peuvent retirer leur ticket repas auprès de leur mairie respective.

Little monsters, witches, vampires, and superheroes, get your costumes ready! The town of Hagen is pleased to invite residents of Hagen, Basse-Rentgen, and Evrange to celebrate Halloween together in a friendly, family-oriented atmosphere. Children are invited to parade through the streets of their respective villages and go door-to-door to collect as many candies as possible. Afterward, a meal and some spooky cocktails will be served! Residents of Hagen can pick up their meal tickets at City Hall. Residents of Basse-Rentgen and Évrange under the age of 16 can pick up their meal tickets at their respective town halls.

Kleine Monster, Hexen, Vampire und Superhelden, macht euch bereit für eure Kostüme! Die Gemeinde Hagen lädt die Einwohner von Hagen, der Gemeinde Basse-Rentgen und der Gemeinde Evrange herzlich ein, gemeinsam das Halloween-Fest in einer geselligen und familiären Atmosphäre zu feiern. Die Kinder sind eingeladen, durch die Straßen ihres jeweiligen Dorfes zu ziehen und an den Türen zu klingeln, um möglichst viele Süßigkeiten zu sammeln. Anschließend gibt es ein Essen und gruselige Cocktails! Die Einwohner von Hagen können ihren Essensgutschein im Rathaus abholen. Die Einwohner von Basse-Rentgen und Évrange unter 16 Jahren können ihren Essensgutschein in ihrem jeweiligen Rathaus abholen.

Kleine monsters, heksen, vampieren en superhelden, trek jullie kostuums maar aan! De gemeente Hagen nodigt de inwoners van Hagen, de gemeente Basse-Rentgen en de gemeente Evrange van harte uit om samen Halloween te vieren in een gezellige en gezinsvriendelijke sfeer. Kinderen worden uitgenodigd om door de straten van hun eigen dorp te trekken en aan de deuren te bellen om zoveel mogelijk snoep te verzamelen. Daarna staan er een maaltijd en duivelse cocktails op het programma! Inwoners van Hagen kunnen hun maaltijdbon ophalen bij het gemeentehuis. Inwoners van Basse-Rentgen en Évrange jonger dan 16 jaar kunnen hun maaltijdbon ophalen bij hun respectievelijke gemeentehuis.

Pequeños monstruos, brujas, vampiros y superhéroes, ¡preparad vuestros disfraces! El ayuntamiento de Hagen tiene el placer de invitar a los vecinos de Hagen, del municipio de Basse-Rentgen y del municipio de Evrange a celebrar juntos la fiesta de Halloween en un ambiente agradable y familiar. Se invita a los niños a desfilar por las calles de sus respectivos pueblos y a llamar a las puertas para recoger el máximo de caramelos posible. Después, ¡os esperan una comida y unos cócteles «malvados»! Los vecinos de Hagen pueden recoger su vale de comida en el ayuntamiento. Los vecinos de Basse-Rentgen y Évrange menores de 16 años pueden recoger su vale de comida en sus respectivos ayuntamientos.

Piccoli mostri, streghe, vampiri e supereroi, preparate i vostri costumi! Il Comune di Hagen è lieto di invitare gli abitanti di Hagen, del Comune di Basse-Rentgen e del Comune di Evrange a festeggiare insieme Halloween in un'atmosfera conviviale e familiare. I bambini sono invitati a sfilare per le strade dei rispettivi paesi e a bussare alle porte per raccogliere il maggior numero possibile di caramelle. A seguire, vi attendono una cena e cocktail "malvagi"! Gli abitanti di Hagen possono ritirare il buono pasto presso il municipio. Gli abitanti di Basse-Rentgen e di Évrange di età inferiore ai 16 anni possono ritirare il buono pasto presso i rispettivi municipi.