Fête des voisins – 30-06-2025 – Arras-en-Lavedan

Le comité des fêtes d'Arras-en-Lavedan vous invite à la fête des voisins. Le village célèbre la convivialité et le partage. Venez rencontrer vos voisins dans une ambiance festive. Au programme : -concert du groupe "Concept de De La" -repas partagé : chacun apporte un plat à manger.

The Comité des fêtes d'Arras-en-Lavedan invites you to the Fête des voisins. The village celebrates conviviality and sharing. Come and meet your neighbors in a festive atmosphere. On the program -concert by the "Concept de De La" group -shared meal: everyone brings a dish to eat.

Das Festkomitee von Arras-en-Lavedan lädt Sie zum Fest der Nachbarn ein. Das Dorf feiert die Geselligkeit und das Teilen. Treffen Sie Ihre Nachbarn in einer festlichen Atmosphäre. Auf dem Programm stehen: -konzert der Gruppe "Concept de De La" -gemeinsames Essen: Jeder bringt ein Gericht zum Essen mit.

Het feestcomité van Arras-en-Lavedan nodigt je uit voor het Burenfeest. Het dorp viert gezelligheid en delen. Kom en ontmoet je buren in een feestelijke sfeer. Op het programma -concert door de groep "Concept de De La -gezamenlijke maaltijd: iedereen brengt een gerecht mee om te eten.

La comisión de fiestas de Arras-en-Lavedan le invita a la Fiesta de los Vecinos. El pueblo celebra la convivencia y el compartir. Venga a conocer a sus vecinos en un ambiente festivo. En el programa -concierto del grupo "Concept de De La -comida compartida: cada uno trae un plato para comer.

Il comitato dei festeggiamenti di Arras-en-Lavedan vi invita alla Festa dei vicini. Il villaggio celebra la convivialità e la condivisione. Venite a conoscere i vostri vicini in un'atmosfera di festa. In programma -concerto del gruppo "Concept de De La -pasto condiviso: ognuno porta un piatto da mangiare.