Description
Bienvenue à la fête des vendanges au château de Pierreclos ! Venez vivre une expérience unique en parcourant notre bâtisse historique, où vous aurez l’occasion de découvrir nos différentes appellations : Mâcon, Saint-Véran, Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fuissé 1er cru et Bourgogne Pinot Noir. Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, laissez-vous guider au fil des étapes de dégustation qui vous feront voyager du charme de la cuisine médiévale jusqu’aux caves voûtées, où les secrets de nos vins vous seront révélés.
Une petite restauration est également proposée sur place pour accompagner cette découverte.
Entrée : 5 €/ personne pour l’accès au parcours de dégustation et un verre sérigraphié Château de Pierreclos.
English
Welcome to the harvest festival at Château de Pierreclos! Come and enjoy a unique experience as you tour our historic building and discover our different appellations: Mâcon, Saint-Véran, Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fuissé 1er cru and Bourgogne Pinot Noir. In a warm and friendly atmosphere, let yourself be guided through the tasting stages, which will take you from the charm of the medieval kitchen to the vaulted cellars, where the secrets of our wines will be revealed to you.
Light meals are also available on site to accompany this discovery.
Admission: €5/person for access to the tasting trail and a screen-printed Château de Pierreclos glass.
Deutsch
Willkommen zum Fest der Weinlese im Château de Pierreclos! Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung beim Rundgang durch unser historisches Gebäude, wo Sie die Gelegenheit haben, unsere verschiedenen Appellationen zu entdecken: Mâcon, Saint-Véran, Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fuissé 1er Cru und Bourgogne Pinot Noir. Lassen Sie sich in einer warmen und geselligen Atmosphäre durch die Verkostungsetappen führen, die Sie vom Charme der mittelalterlichen Küche bis hin zu den Gewölbekellern führen, wo Ihnen die Geheimnisse unserer Weine enthüllt werden.
Vor Ort werden auch kleine Snacks angeboten, um diese Entdeckungsreise zu begleiten.
Eintritt: 5 €/Person für den Zugang zum Verkostungsparcours und ein Glas mit dem Siebdruck des Château de Pierreclos.
Dutch
Welkom op het oogstfeest op Château de Pierreclos! Kom genieten van een unieke ervaring tijdens een rondleiding door ons historische gebouw en ontdek onze verschillende appellations: Mâcon, Saint-Véran, Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fuissé 1er cru en Bourgogne Pinot Noir. Laat je in een warme en vriendelijke sfeer leiden door de proeverijen, die je van de charme van de middeleeuwse keuken naar de gewelfde kelders brengen, waar de geheimen van onze wijnen aan je worden onthuld.
Ter plaatse zijn er ook lichte maaltijden verkrijgbaar om je ontdekkingstocht te begeleiden.
Toegangsprijs: € 5 per persoon voor toegang tot het proefparcours en een gezeefdrukt Château de Pierreclos-glas.
Español
¡Bienvenido a la fiesta de la vendimia del Château de Pierreclos! Venga a vivir una experiencia única recorriendo nuestro edificio histórico y descubriendo nuestras diferentes denominaciones de origen: Mâcon, Saint-Véran, Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fuissé 1er cru y Pinot Noir de Borgoña. En un ambiente cálido y acogedor, déjese guiar por las etapas de la cata, que le llevarán desde el encanto de la cocina medieval hasta las bodegas abovedadas, donde se le revelarán los secretos de nuestros vinos.
También se ofrecen comidas ligeras in situ para acompañar su descubrimiento.
Entrada: 5 euros/persona por el acceso al recorrido de degustación y una copa serigrafiada Château de Pierreclos.
Italiano
Benvenuti alla festa della vendemmia allo Château de Pierreclos! Venite a vivere un'esperienza unica visitando il nostro edificio storico e scoprendo le nostre diverse denominazioni: Mâcon, Saint-Véran, Pouilly-Fuissé, Pouilly-Fuissé 1er cru e Bourgogne Pinot Noir. In un'atmosfera calda e amichevole, lasciatevi guidare nelle fasi di degustazione, che vi porteranno dal fascino della cucina medievale alle cantine a volta, dove vi verranno svelati i segreti dei nostri vini.
Per accompagnare la scoperta sono disponibili anche pasti leggeri.
Ingresso: 5 euro a persona per l'accesso al percorso di degustazione e un bicchiere serigrafato dello Château de Pierreclos.