Description
Venez vivre le 14 juillet à Pouilly-sur-Loire et découvrez des produits locaux beaux et bons ! Il y en a pour tous les goûts : producteurs, artisans, créateurs, vignerons locaux ou venus d’autres vignobles… Diverses activités sont proposées tout au long de la journée, suivies d'une fête en soirée.
La journée se termine par un feu d'artifice. Buvette et restauration sur place. Marché et foire de 10h à 20h. Organisée par l’Association Vivons Pouilly-sur-Loire.
English
Come and enjoy 14 July in Pouilly-sur-Loire and discover some great local produce! There's something for everyone: producers, craftspeople, designers, local winegrowers and winegrowers from other vineyards… A variety of activities are on offer throughout the day, followed by a party in the evening.
The day ends with a fireworks display. Refreshments and catering on site. Market and fair from 10am to 8pm. Organised by the Association Vivons Pouilly-sur-Loire.
Deutsch
Erleben Sie den 14. Juli in Pouilly-sur-Loire und entdecken Sie schöne und gute lokale Produkte! Es ist für jeden Geschmack etwas dabei: Erzeuger, Handwerker, Designer, lokale Winzer oder solche aus anderen Weinanbaugebieten… Den ganzen Tag über werden verschiedene Aktivitäten angeboten, gefolgt von einem Fest am Abend.
Der Tag endet mit einem Feuerwerk. Getränke und Speisen vor Ort. Markt und Jahrmarkt von 10 bis 20 Uhr. Organisiert von der Association Vivons Pouilly-sur-Loire.
Dutch
Kom 14 juli genieten in Pouilly-sur-Loire en ontdek geweldige lokale producten! Er is voor elk wat wils: producenten, ambachtslieden, ontwerpers, lokale wijnmakers en wijnmakers van andere wijngaarden? De hele dag door worden er verschillende activiteiten aangeboden, gevolgd door een feest 's avonds.
De dag eindigt met een vuurwerk. Versnaperingen en catering ter plaatse. Markt en braderie van 10.00 tot 20.00 uur. Georganiseerd door de Association Vivons Pouilly-sur-Loire.
Español
Disfrute del 14 de julio en Pouilly-sur-Loire y descubra los productos locales Hay para todos los gustos: productores, artesanos, diseñadores, viticultores locales y de otros viñedos.. Durante todo el día se organizan diversas actividades, seguidas de una fiesta por la noche.
La jornada termina con un espectáculo de fuegos artificiales. Refrescos y catering in situ. Mercado y feria de 10:00 a 20:00 h. Organizado por la Asociación Vivons Pouilly-sur-Loire.
Italiano
Venite a godervi il 14 luglio a Pouilly-sur-Loire e a scoprire i prodotti locali! Ce n'è per tutti i gusti: produttori, artigiani, designer, viticoltori locali e di altri vigneti? Per tutta la giornata sono previste diverse attività, seguite da una festa serale.
La giornata si conclude con uno spettacolo pirotecnico. Ristoro e ristorazione in loco. Mercato e fiera dalle 10.00 alle 20.00. Organizzato dall'Associazione Vivons Pouilly-sur-Loire.