Fête des Remparts – 14-06-2026 – Châtenois

La Fête des Remparts s’est hissée parmi les plus importantes fêtes médiévales d’Alsace. Au programme : Départ à 09h30 du cortège à travers le village pour rejoindre le lieu de la fête, le Quartier du Château autour de l'église. Nombreuses animations tout au long de la journée, marché médiéval, jeux anciens Petite restauration Repas de midi : sanglier, spaetzles, dessert "le médiéval" et café – réservation conseillée

The Fête des Remparts has become one of Alsace?s most important medieval festivals. On the program: Departure at 09:30 of the procession through the village to reach the site of the festival, the Quartier du Château around the church. Numerous events throughout the day, including a medieval market and ancient games Small-scale catering Lunch: wild boar, spaetzles, medieval dessert and coffee – reservation recommended

Die Fête des Remparts hat sich zu einem der wichtigsten mittelalterlichen Feste im Elsass entwickelt. Auf dem Programm stehen: Um 09:30 Uhr startet der Umzug durch das Dorf zum Ort des Festes, dem Quartier du Château rund um die Kirche. Zahlreiche Animationen den ganzen Tag über, mittelalterlicher Markt, alte Spiele Kleine Gastronomie Mittagessen: Wildschwein, Spätzle, Dessert "le médiéval" und Kaffee – Reservierung empfohlen

Het Fête des Remparts is een van de belangrijkste middeleeuwse feesten in de Elzas geworden. Op het programma: Vertrek om 09:30 uur van de processie door het dorp naar het festivalterrein, de Kasteelwijk rond de kerk. Veel entertainment gedurende de dag, waaronder een middeleeuwse markt en ouderwetse spelletjes Lichte catering Lunch: wild zwijn, spaetzle, middeleeuws dessert en koffie – reserveren aanbevolen

La Fête des Remparts se ha convertido en una de las fiestas medievales más importantes de Alsacia. En el programa: Salida a las 09:30 de la procesión por el pueblo hasta el lugar de la fiesta, el barrio del Castillo alrededor de la iglesia. Numerosas animaciones a lo largo del día, incluido un mercado medieval y juegos a la antigua usanza Comida ligera Almuerzo: jabalí, spaetzle, postre medieval y café – se recomienda reservar

La Fête des Remparts è diventata una delle feste medievali più importanti dell'Alsazia. In programma: Partenza alle 09:30 della processione attraverso il villaggio fino al luogo della festa, il quartiere del castello intorno alla chiesa. Numerosi intrattenimenti durante tutta la giornata, tra cui un mercato medievale e giochi d'altri tempi Ristorazione leggera Pranzo: cinghiale, spaetzle, dolce medievale e caffè – si consiglia la prenotazione