Fête des lavoirs – 15-08-2025 – Pontrieux

Pour sa 33e édition, la Fête des Lavoirs de Pontrieux aura lieu, comme chaque année, le 15 août. Cette grande fête, connue pour ses Bagads, ses danseurs, ses groupes musicaux, propose concerts, défilé folklorique et feu d’artifice, le tout lors d’une journée gratuite et ouverte à tous. Restauration sur place : galettes, crêpes, saucisses, merguez, frites. Attention, le stationnement est très perturbé. Privilégiez une arrivée en train (TER depuis Paimpol ou Guingamp, ou avec la Vapeur du Trieux).

For its 33rd edition, the Fête des Lavoirs de Pontrieux will take place, as every year, on August 15th. Famous for its bagads, dancers and musical groups, the festival features concerts, a folk parade and fireworks, all free of charge and open to all. On-site catering: galettes, crêpes, sausages, merguez, French fries. Please note that parking will be severely restricted. Arrive by train (TER from Paimpol or Guingamp, or with the Vapeur du Trieux).

Die 33. Ausgabe der Fête des Lavoirs in Pontrieux findet wie jedes Jahr am 15. August statt. Dieses große Fest, das für seine Bagads, Tänzer und Musikgruppen bekannt ist, bietet Konzerte, eine Folkloreparade und ein Feuerwerk, alles an einem kostenlosen und für alle offenen Tag. Verpflegung vor Ort: Galettes, Crêpes, Würstchen, Merguez, Pommes frites. Achtung, die Parksituation ist stark beeinträchtigt. Bevorzugen Sie eine Anreise mit dem Zug (TER ab Paimpol oder Guingamp oder mit der Vapeur du Trieux).

Voor de 33e editie vindt het Fête des Lavoirs in Pontrieux zoals elk jaar plaats op 15 augustus. Dit grote festival, bekend om zijn Bagads, dansers en muziekgroepen, biedt concerten, een folkloristische optocht en vuurwerk, allemaal gratis en voor iedereen toegankelijk. Catering ter plaatse: galettes, crêpes, worstjes, merguez, frietjes. Let op: parkeren is erg moeilijk. Kom aan met de trein (TER vanuit Paimpol of Guingamp, of met de Vapeur du Trieux).

En su 33ª edición, la Fête des Lavoirs de Pontrieux se celebrará, como cada año, el 15 de agosto. Esta gran fiesta, conocida por sus Bagads, bailarines y grupos musicales, ofrecerá conciertos, un desfile folclórico y fuegos artificiales, todo ello gratuito y abierto a todos. Restauración in situ: galettes, crêpes, salchichas, merguez, patatas fritas. Tenga en cuenta que el aparcamiento es muy difícil. Llegada en tren (TER desde Paimpol o Guingamp, o con la Vapeur du Trieux).

Per la sua 33ª edizione, la Fête des Lavoirs di Pontrieux si svolgerà, come ogni anno, il 15 agosto. Questa grande festa, rinomata per i suoi Bagad, i suoi ballerini e i suoi gruppi musicali, prevede concerti, una sfilata folkloristica e fuochi d'artificio, tutti gratuiti e aperti a tutti. Ristorazione in loco: galettes, crêpes, salsicce, merguez, patatine. Si prega di notare che il parcheggio è molto difficile. Arrivare in treno (TER da Paimpol o Guingamp, o con il Vapeur du Trieux).