Description
14h-18h : Escalade, tyrolienne, etc.
Buvette et stands Compagnie des Guides
Créée en 1924, dans le but d'alimenter financièrement la Caisse de secours, la Fête des Guides est devenue un événement incontournable de la Vallée de Chamonix-Mont-Blanc.
English
2pm-6pm: Climbing, Tyrolean traverse, etc.
Refreshment stands Compagnie des Guides
Created in 1924 to provide financial support for the Caisse de secours, the Fête des Guides has become an essential event in the Chamonix-Mont-Blanc Valley.
Deutsch
14h-18h: Klettern, Seilrutsche, etc.
Erfrischungsstände und Stände Compagnie des Guides
Das Fête des Guides wurde 1924 mit dem Ziel gegründet, die Hilfskasse finanziell zu versorgen, und ist zu einem unumgänglichen Ereignis im Tal von Chamonix-Mont-Blanc geworden.
Dutch
14.00-18.00 uur: Klimmen, Tiroolse traverse, enz.
Bar en stands Compagnie des Guides
Het gidsenfestival werd in 1924 opgericht om het hulpfonds financieel te ondersteunen en is een niet te missen evenement geworden in de vallei van Chamonix-Mont-Blanc.
Español
14h-18h: Escalada, tirolina, etc.
Bar y stands Compagnie des Guides
Creada en 1924 para ayudar económicamente al Fondo de Socorro, la Fiesta de las Guías se ha convertido en una cita ineludible en el Valle de Chamonix-Mont-Blanc.
Italiano
14.00-18.00: Arrampicata, traversata tirolese, ecc.
Bar e stand di ristoro Compagnie des Guides
Creato nel 1924 per sostenere finanziariamente il fondo di soccorso, il Festival delle Guide è diventato un appuntamento imperdibile nella Valle di Chamonix-Mont-Blanc.