Fête de l'huître et du Pineau – 16-08-2026 – Le Château-d'Oléron

A partir de 17h, dégustation de produits locaux (églades de moules, moules marinières, huîtres, saucisses, merguez, frites, hot dog, sandwichs, buvette) animations, suivies d'un bal et d'un feu d'artifice si la météo le permet.

From 5 p.m., tasting of local products (mussels, mussels marinière, oysters, sausages, merguez, French fries, hot dogs, sandwiches, refreshments), followed by a dance and fireworks, weather permitting.

Ab 17 Uhr Verkostung lokaler Produkte (Muschelglades, Moules marinières, Austern, Würste, Merguez, Pommes frites, Hotdogs, Sandwiches, Imbiss) Animationen, gefolgt von einem Tanz und einem Feuerwerk, wenn das Wetter es zulässt.

Vanaf 17.00 uur proeverij van lokale producten (mosselglazuur, mosselen marinière, oesters, worstjes, merguez, friet, hotdogs, broodjes, versnaperingen), gevolgd door een dans en vuurwerk, als het weer het toelaat.

A partir de las 17.00 horas, degustación de productos locales (mejillones glaseados, mejillones a la marinera, ostras, salchichas, merguez, patatas fritas, perritos calientes, bocadillos, refrescos), seguida de un baile y fuegos artificiales, si el tiempo lo permite.

Dalle 17:00, degustazione di prodotti locali (glassa di cozze, cozze marinière, ostriche, salsicce, merguez, patatine, hot dog, panini, rinfreschi), seguita da un ballo e da fuochi d'artificio, tempo permettendo.