FÊTE DE L'ÉTÉ – 18-06-2025 – Chemazé

Programme de la journée : Matin : pétanque, palet, marche, jeux de cartes et jeux de sociétés (apportez votre matériel) Midi : repas – pique nique Après-midi : reprise des activités Participation : adhérent : gratuit non adhérent : 10€ Inscription avant le 6 juin : [email protected] – 06 64 11 01 14

Program for the day: Morning: pétanque, shuffleboard, walking, card games and board games (bring your own equipment) Lunch – picnic Afternoon: resumption of activities Participation : member: free non-member: 10? Registration before June 6: [email protected] – 06 64 11 01 14

Programm des Tages : Morgens: Boule, Shuffleboard, Wandern, Karten- und Gesellschaftsspiele (bringen Sie Ihr Material mit) Mittag: Mittagessen – Picknick Nachmittag: Wiederaufnahme der Aktivitäten Teilnahme : mitglied: kostenlos nicht-Mitglied: 10? Anmeldung bis zum 6. Juni: [email protected] – 06 64 11 01 14

Dagprogramma: Ochtend: jeu de boules, sjoelbak, wandelen, kaartspelen en gezelschapsspelen (breng je eigen materiaal mee) Lunch – picknick Middag: hervatting van de activiteiten Deelname : leden: gratis niet-leden: 10? Inschrijven voor 6 juni: [email protected] – 06 64 11 01 14

Programa del día: Mañana: petanca, tejo, senderismo, juegos de cartas y de mesa (traiga su propio equipo) Almuerzo – picnic Tarde: reanudación de las actividades Participación : socios: gratuita no socios: 10? Inscripción antes del 6 de junio: [email protected] – 06 64 11 01 14

Programma della giornata: Mattina: pétanque, shuffleboard, passeggiate, giochi di carte e giochi da tavolo (portare la propria attrezzatura) Pranzo – picnic Pomeriggio: ripresa delle attività Partecipazione : membri: gratuito non soci: 10? Iscrizione entro il 6 giugno: [email protected] – 06 64 11 01 14