Fête de l'Agriculture – 06-09-2025 – Meroux-Moval

Vivez un week-end rural et festif les 6 et 7 septembre à Andelnans avec Terres de Jade ! Organisé par les Jeunes Agriculteurs du Territoire de Belfort, cet événement incontournable vous plonge au cœur de l’agriculture locale. Venez assister à la finale régionale des labours, aux impressionnantes démonstrations de moiss-batt’ cross, découvrir le comice agricole départemental, flâner parmi les expositions de matériel, et profiter de nombreuses animations pour toute la famille : balades à poney, jeux, structures gonflables, mini ferme,… Buvette et restauration sur place tout le week-end ! Et ne manquez pas le temps fort du samedi soir : la grande soirée dansante avec le groupe "Les Spiders" et DJ. Réservation obligatoire pour la soirée ! Par ici : https://www.helloasso.com/associations/les-eleveurs-belfortains/evenements/repas-dansant-terres-de-jade-2025 Un rendez-vous festif, gourmand et rural à ne pas manquer !

Enjoy a rural and festive weekend in Andelnans on 6 and 7 September with Terres de Jade! Organised by the Young Farmers of the Territoire de Belfort, this not-to-be-missed event takes you right to the heart of local agriculture. Come and see the regional ploughing final, watch impressive demonstrations of moiss-batt' cross, discover the departmental agricultural show, stroll through the equipment exhibitions, and take advantage of the many activities for all the family: pony rides, games, inflatable structures, mini-farm, etc. Refreshments and food on site all weekend! And don't miss the highlight on Saturday evening: the big dance party with the group "Les Spiders" and DJ. Booking essential for the evening! A festive, gourmet and rural event not to be missed!

Erleben Sie am 6. und 7. September in Andelnans ein ländliches und festliches Wochenende mit Terres de Jade! Diese von den Jeunes Agriculteurs du Territoire de Belfort (Junglandwirten des Territoriums Belfort) organisierte Veranstaltung ist ein Muss und führt Sie mitten in die lokale Landwirtschaft. Erleben Sie das Regionalfinale im Pflügen, die beeindruckenden Vorführungen von Moiss-Batt'cross, die Landwirtschaftsmesse auf Departement-Ebene, bummeln Sie durch die Ausstellungen von Geräten und profitieren Sie von den zahlreichen Animationen für die ganze Familie: Ponyreiten, Spiele, Hüpfburgen, Mini-Farm,…. Das ganze Wochenende über gibt es Getränke und Speisen vor Ort! Und verpassen Sie nicht das Highlight am Samstagabend: den großen Tanzabend mit der Band "Les Spiders" und DJ. Für den Abend ist eine Reservierung erforderlich! Hier entlang: https://www.helloasso.com/associations/les-eleveurs-belfortains/evenements/repas-dansant-terres-de-jade-2025 Ein festlicher, kulinarischer und ländlicher Termin, den Sie nicht verpassen sollten!

Geniet van een landelijk en feestelijk weekend op 6 en 7 september in Andelnans met Terres de Jade! Georganiseerd door de Jonge Landbouwers van het Territoire de Belfort, neemt dit niet te missen evenement je mee naar het hart van de lokale landbouw. Kom kijken naar de regionale ploegfinale, naar indrukwekkende demonstraties van moiss-batt? cross, ontdek de departementale landbouwshow, struin langs de materiaaltentoonstellingen en profiteer van de vele activiteiten voor het hele gezin: ponyritjes, spelletjes, opblaasstructuren, miniboerderij, enz Versnaperingen en eten zijn het hele weekend beschikbaar! En mis het hoogtepunt op zaterdagavond niet: het grote dansfeest met de groep "Les Spiders" en DJ. Reserveren voor de avond is noodzakelijk! Klik hier: https://www.helloasso.com/associations/les-eleveurs-belfortains/evenements/repas-dansant-terres-de-jade-2025 Een feestelijk, gastronomisch en landelijk evenement dat je niet mag missen!

Disfrute de un fin de semana rural y festivo los días 6 y 7 de septiembre en Andelnans con Terres de Jade Organizada por los Jóvenes Agricultores del Territorio de Belfort, esta cita ineludible le llevará al corazón de la agricultura local. Venga a ver la final regional de arado, asista a impresionantes demostraciones de cruce de moiss-batt?, descubra el salón agrícola departamental, pasee por las exposiciones de material y aproveche las numerosas actividades para toda la familia: paseos en poni, juegos, estructuras hinchables, minigranja, etc Refrescos y comida in situ durante todo el fin de semana Y no se pierda el plato fuerte del sábado por la noche: la gran fiesta de baile con el grupo "Les Spiders" y DJ. Imprescindible reservar Haga clic aquí: https://www.helloasso.com/associations/les-eleveurs-belfortains/evenements/repas-dansant-terres-de-jade-2025 Un acontecimiento festivo, gastronómico y rural que no se puede perder

Godetevi un weekend rurale e festivo il 6 e 7 settembre ad Andelnans con Terres de Jade! Organizzato dai Giovani Agricoltori del Territoire de Belfort, questo evento da non perdere vi porterà nel cuore dell'agricoltura locale. Venite a vedere la finale regionale di aratura, assistete a impressionanti dimostrazioni di moiss-batt? cross, scoprite il salone agricolo dipartimentale, passeggiate tra le esposizioni di attrezzature e approfittate delle numerose attività per tutta la famiglia: passeggiate su pony, giochi, strutture gonfiabili, mini-fattoria, ecc Ristoro e cibo in loco per tutto il fine settimana! E non perdetevi l'evento clou del sabato sera: la grande festa da ballo con il gruppo "Les Spiders" e il DJ. È indispensabile la prenotazione per la serata! Cliccare qui: https://www.helloasso.com/associations/les-eleveurs-belfortains/evenements/repas-dansant-terres-de-jade-2025 Un evento festivo, gastronomico e rurale da non perdere!