Fête de la Sainte Anne – 02-08-2025 – La Turballe

10h : Dépôt des fleurs / Stèle des Péris en mer / Rond-point du Calvaire Procession vers le port 10h30 : Messe / Rotonde de la criée du port de pêche 11h45 : Départ des bateaux pour le dépôt de gerbes en mer

10am: Laying flowers / Stele of those lost at sea / Rond-point du Calvaire Procession to the port 10:30am: Mass / Rotunda of the fishing port auction hall 11:45am: Departure of boats for wreath-laying at sea

10 Uhr: Niederlegen von Blumen / Stele der auf See Verunglückten / Rond-point du Calvaire Prozession zum Hafen 10.30 Uhr: Heilige Messe / Rotunde der Fischauktionshalle im Fischereihafen 11:45 Uhr: Abfahrt der Boote zur Kranzniederlegung auf See

10u: Bloemenlegging / Stele van de schipbreukelingen / Rond-point du Calvaire Processie naar de haven 10.30 uur: Mis / Rotonde van de veilinghal van de vissershaven 11.45 uur: Vertrek van de boten voor de kranslegging op zee

10h: Colocación de flores / Estela de los caídos en el mar / Rond-point du Calvaire Procesión hasta el puerto 10.30 h: Misa / Rotonda de la lonja del puerto pesquero 11.45 h: Salida de los barcos para la ceremonia de colocación de coronas en el mar

ore 10: deposizione di fiori / Stele dei caduti in mare / Rond-point du Calvaire Processione verso il porto 10.30: Messa / Rotonda della sala delle aste del porto di pesca 11.45: Partenza delle imbarcazioni per la cerimonia di deposizione delle corone in mare