Fête de la Saint Roch – 22-08-2025 – Sornac

Fête patronale du village avec fête foraine tout le week-end, buvette et restauration sur place. Démarrage de la fête le vendredi soir-animations diverses le samedi avec bal de la Saint-Roch le soir – défilé de chars le dimanche après-midi, clôture festive en soirée.

Village fête patronale with funfair all weekend, refreshment stalls and on-site catering. The festivities kick off on Friday evening, with a variety of entertainment on Saturday and the St. Roch ball in the evening? float parade on Sunday afternoon, festive closing in the evening.

Patronatsfest des Dorfes mit Jahrmarkt das ganze Wochenende über, Getränkestand und Essen vor Ort. Beginn des Festes am Freitagabend-verschiedene Animationen am Samstag mit Sankt-Rochus-Ball am Abend ? Umzug der Festwagen am Sonntagnachmittag, festlicher Abschluss am Abend.

Dag van de patroonheilige in het dorp met het hele weekend kermis, kraampjes en catering ter plaatse. De festiviteiten beginnen op vrijdagavond, met diverse animaties op zaterdag en het Sint-Roch bal 's avonds? Praalwagenoptocht op zondagmiddag, feestelijke finale 's avonds.

Fiestas patronales en el pueblo con parque de atracciones durante todo el fin de semana, puestos de refrescos y restauración in situ. La fiesta comienza el viernes por la tarde, el sábado se suceden las animaciones y por la noche tiene lugar el baile de Saint-Roch. El domingo por la tarde se celebra el desfile de carrozas y por la noche se pone el broche de oro a la fiesta.

Festa patronale in paese con luna park per tutto il weekend, punti di ristoro e ristorazione in loco. I festeggiamenti iniziano il venerdì sera, con una varietà di intrattenimenti il sabato e il ballo di Saint-Roch la sera? Sfilata di carri la domenica pomeriggio, finale di festa la sera.