FETE DE LA SAINT MAURICE – 27-09-2025 – Épinal

La fête foraine de la Saint-Maurice prend place au Champ de Mars pour sa 185ème édition. Attractions à sensation, pour enfants, grande roue…; Difficile aussi, de ne pas succomber aux odeurs délicieuses qui se mêlent dans les allées : choux, gaufres, oublies, pommes d’amour, barbe à papa… Restauration rapide midi et soir. Feux d'artifices le 18 octobre à 22h30

The 185th edition of the Saint-Maurice funfair takes place on the Champ de Mars. Sensational attractions for children, Ferris wheels…; It's also hard not to succumb to the delicious smells wafting through the aisles: cabbages, waffles, forget-me-nots, candy floss… Fast food for lunch and dinner. Fireworks on October 18 at 10:30 p.m

Der Jahrmarkt von Saint-Maurice findet zum 185. Mal auf dem Champ de Mars statt. Sensationelle Attraktionen, Kinderattraktionen, Riesenrad..; Es ist auch schwierig, nicht den köstlichen Gerüchen zu erliegen, die sich in den Gassen mischen: Windbeutel, Waffeln, Oblaten, Liebesäpfel, Zuckerwatte…. Schnellrestaurants mittags und abends. Feuerwerk am 18. Oktober um 22:30 Uhr

De 185e editie van de kermis van Saint-Maurice vindt plaats op de Champ de Mars. Sensationele attracties voor kinderen, een reuzenrad…; Het is ook moeilijk om niet te bezwijken voor de heerlijke geuren die door de gangpaden waaien: kool, wafels, vergeet-me-nietjes, toffee-appels, suikerspinnen… Fastfood voor lunch en diner. Vuurwerk op 18 oktober om 22.30 uur

La 185ª edición del parque de atracciones de Saint-Maurice se celebra en el Campo de Marte. Sensacionales atracciones para los niños, una noria…; También es difícil no sucumbir a los deliciosos olores que recorren los pasillos: coles, gofres, nomeolvides, manzanas caramelizadas, algodón de azúcar… Comida rápida para comer y cenar. Fuegos artificiales el 18 de octubre a las 22.30 h

La 185ª edizione del parco divertimenti di Saint-Maurice si svolge sul Campo di Marte. Attrazioni sensazionali per i bambini, una ruota panoramica…; È anche difficile non cedere agli odori deliziosi che si diffondono tra i corridoi: cavoli, cialde, nontiscordardime, mele caramellate, zucchero filato… Fast food per pranzo e cena. Fuochi d'artificio il 18 ottobre alle 22.30