Description
Le Comité d'Animation Animey organise la traditionnelle fête de la Saint-Léger avec au programme de la journée : pressoir à pommes artisanal (vente de jus de pommes et petites pâtisseries), Les Frappadoudingues interaction avec le public tout en forgeant, spectacle de marionnettes "Guignol" et autres animations.
English
The Comité d'Animation Animey organizes the traditional Fête de la Saint-Léger with a program that includes an artisanal apple press (selling apple juice and pastries), Les Frappadoudingues interacting with the public while forging, a "Guignol" puppet show and other entertainment.
Deutsch
Das Animationskomitee Animey organisiert das traditionelle Saint-Léger-Fest. Auf dem Tagesprogramm stehen: handwerkliche Apfelpresse (Verkauf von Apfelsaft und kleinen Gebäckstücken), Les Frappadoudingues interagieren mit dem Publikum beim Schmieden, Marionettenspiel "Guignol" und andere Animationen.
Dutch
Het Comité d'Animation Animey organiseert het traditionele Saint Léger festival, met op het programma een traditionele appelpers (die appelsap en kleine gebakjes verkoopt), Les Frappadoudingues die met het publiek in interactie treden terwijl ze smeden, een "Guignol" poppenshow en ander entertainment.
Español
El Comité d'Animation Animey organiza la tradicional fiesta de Saint Léger, con un programa que incluye un lagar tradicional (venta de zumo de manzana y pequeños pasteles), Les Frappadoudingues interactuando con el público mientras forjan, un espectáculo de marionetas "Guignol" y otras animaciones.
Italiano
Il Comité d'Animation Animey organizza la tradizionale festa di Saint Léger, con un programma che comprende un torchio tradizionale (che vende succo di mela e piccola pasticceria), Les Frappadoudingues che interagiscono con il pubblico mentre forgiano, uno spettacolo di burattini "Guignol" e altri intrattenimenti.