Fête de la Saint Fiacre St Ciers – 29-08-2025 – Saint-Ciers-sur-Gironde

Le Comité des Fêtes organise cette année la célébration de la Saint Fiacre, qui s'annonce absolument inoubliable ! Au programme : – Vendredi 29 août : Soirée Moules Frites, Karaoké, DJ set spécial années 80, taureau mécanique – Samedi 30août : marché gourmand dès 20h suivi d'un concert de bandas

The Comité des Fêtes is organizing this year's Saint Fiacre celebration, which promises to be absolutely unforgettable! On the program: – Friday August 30: Festive day with a funfair for all to enjoy. And to crown the day, an evening of mussels and French fries, accompanied by a major challenge: the mechanical bull! Who will dare to ride it? – Saturday August 31: The party continues with the funfair. At 8 a.m., stallholders are welcomed for a garage sale full of treasures. And in the evening, don't miss our gourmet market from 8pm, followed by an exceptional live concert by **Roxy Palace** at 8:30pm! – Sunday, September 1: The festivities are in full swing, with another day of exhibitors and garage sales starting at 8am. At noon, indulge in a variety of food trucks before enjoying a live concert by **Ruddy Boyer** at 1pm. Get ready for a magical time!

Das Festkomitee organisiert dieses Jahr die Feier des Heiligen Fiakers, die absolut unvergesslich werden wird! Auf dem Programm stehen: – Freitag, 30. August: Festtag mit Kirmes zur Freude aller. Und als Krönung des Tages: ein Abend mit Muscheln und Pommes frites, begleitet von einer großen Herausforderung: dem mechanischen Stier! Wer wird es wagen, darauf zu reiten? – Samstag, 31. August: Das Fest geht mit der Kirmes weiter. Um 8 Uhr werden die Aussteller für einen Flohmarkt voller Schätze empfangen. Und am Abend: Verpassen Sie nicht unseren Gourmetmarkt ab 20 Uhr, gefolgt von einem außergewöhnlichen Live-Konzert von **Roxy Palace** um 20:30 Uhr! – Sonntag, 1. September: Die Festlichkeiten sind in vollem Gange, mit einem weiteren Tag mit Ausstellern und einem Flohmarkt ab 8 Uhr. Mittags können Sie sich von einer Vielzahl von Foodtrucks verwöhnen lassen, bevor Sie um 13 Uhr das L

Het Comité des Fêtes organiseert dit jaar de viering van Saint Fiacre, die absoluut onvergetelijk belooft te worden! Op het programma: – Vrijdag 30 augustus: Feestelijke dag met kermis voor iedereen. En als klap op de vuurpijl is er een avond met mosselen en friet en een grote uitdaging: de mechanische stier! Wie durft hem te berijden? – Zaterdag 31 augustus: De pret gaat verder met de kermis. Om 8 uur 's ochtends zijn kraamhouders welkom voor een garageverkoop vol schatten. En 's avonds mag je onze fijnproeversmarkt vanaf 20u niet missen, gevolgd door een uitzonderlijk live concert van **Roxy Palace** om 20u30! – Zondag 1 september: De festiviteiten zijn in volle gang met nog een dag vol kraampjes en garageverkoop vanaf 8 uur 's ochtends. S Middags word je verleid door een verscheidenheid aan foodtrucks voordat je om 13.00 uur geniet van een live concert door **Ruddy Boyer**. B

El Comité des Fêtes organiza este año la fiesta de San Fiacre, que promete ser inolvidable En el programa: – Viernes 30 de agosto: Jornada festiva con parque de atracciones para todos. Y para rematar, una velada de mejillones con patatas fritas y un gran desafío: ¡el toro mecánico! ¿Quién se atreverá a montarlo? – Sábado 31 de agosto: la diversión continúa con el parque de atracciones. A las 8 de la mañana, se da la bienvenida a los tenderos para una venta de garaje llena de tesoros. Y por la noche, no se pierda nuestro mercado gastronómico a partir de las 20:00 h, seguido de un excepcional concierto en directo de **Roxy Palace** a las 20:30 h – Domingo 1 de septiembre: la fiesta está en su apogeo con una nueva jornada de puestos y ventas de garaje a partir de las 8:00 horas. A mediodía, podrá disfrutar de una gran variedad de food trucks antes de disfrutar del concierto en direc

Il Comité des Fêtes organizza quest'anno la festa di San Fiacre, che si preannuncia assolutamente indimenticabile! Il programma: – Venerdì 29 agosto: serata Moules Frites, Karaoke, DJ set anni '80, toro meccanico – Sabato 30 agosto: mercato gastronomico a partire dalle 20.00 seguito da un concerto di bandas