Fête de la Saint-Fiacre – 21-08-2026 – Thionville

Les Amis de Thionville Saint-François organisent la traditionnelle fête des maraîchers du quartier Saint François. L’animation se déroule derrière l’église Notre Dame de l’Assomption. – vide-grenier – 2 jours d’animations non stop, – 2 jours de fête pour un moment de détente en famille. Restauration sous chapiteau et animation musicale sont au programme. Stands : – casse-croûte, gaufre, crêpe, champagne, pâtisserie, – loterie, – Brocante, – vente de vêtements confectionnés à la main, – vente de livres anciens à petits prix, – vente de fleurs, – pêche aux canards, jeux enfants, château gonflable, – tir sur cibles et ballons, – maraîchers, miel

The Friends of Thionville Saint-François organize the traditional market gardeners' festival in the Saint-François district. The event takes place behind Notre Dame de l?Assomption church. – garage sale – 2 days of non-stop entertainment, – 2 days of fun for all the family. Catering under the big top and musical entertainment are on the program. Stands : – snacks, waffles, crepes, champagne, pastries, – lottery, – Flea market, – sale of hand-made clothes, – sale of old books at low prices, – sale of flowers, – duck fishing, children's games, bouncy castle, – target and balloon shooting, – market gardeners, honey

Die Amis de Thionville Saint-François organisieren das traditionelle Fest der Gemüsebauern im Viertel Saint François. Das bunte Treiben findet hinter der Kirche Notre Dame de l'Assomption statt. – flohmarkt – 2 Tage Non-Stop-Animation, – 2 Tage Fest für einen entspannten Moment mit der Familie. Verpflegung im Festzelt und musikalische Unterhaltung stehen auf dem Programm. Stände: – imbiss, Waffel, Crêpe, Champagner, Gebäck, – lotterie, – Flohmarkt, – verkauf von handgefertigten Kleidungsstücken, – verkauf von alten Büchern zu kleinen Preisen, – verkauf von Blumen, – entenangeln, Kinderspiele, Hüpfburg, – schießen auf Zielscheiben und Luftballons, – gemüsegärtner, Honig

De Vrienden van Thionville Saint-François organiseren het traditionele tuindersfeest in de wijk Saint-François. Het evenement vindt plaats achter de kerk Notre Dame de l'Assomption. – garageverkoop – 2 dagen non-stop entertainment, – 2 dagen plezier voor het hele gezin. Catering in een feesttent en muzikale omlijsting staan op het programma. Kraampjes : – snacks, wafels, crêpes, champagne, gebak, – loterij, – Vlooienmarkt, – verkoop van handgemaakte kleding, – verkoop van oude boeken tegen lage prijzen, – verkoop van bloemen, – eendenvissen, kinderspelen, springkasteel, – doelschieten en ballonnen, – tuinders, honing

Los Amigos de Thionville Saint-François organizan la tradicional fiesta de los hortelanos en el barrio de Saint-François. El acto tiene lugar detrás de la iglesia de Notre Dame de l'Assomption. – venta de garaje – 2 días de diversión ininterrumpida, – 2 días de diversión para toda la familia. Catering bajo carpa y animación musical en el programa. Puestos : – bocadillos, gofres, crepes, champán, bollería, – lotería, – Mercadillo, – venta de ropa hecha a mano, – venta de libros antiguos a bajo precio, – venta de flores, – pesca de patos, juegos infantiles, castillo hinchable, – tiro al blanco y globos, – horticultores, miel

Gli Amici di Thionville Saint-François organizzano la tradizionale festa degli ortolani nel quartiere di Saint-François. L'evento si svolge dietro la chiesa di Notre Dame de l'Assomption. – vendita in garage – 2 giorni di divertimento non-stop, – 2 giorni di divertimento per tutta la famiglia. Il programma prevede la ristorazione sotto un tendone e l'intrattenimento musicale. Stand: – merendine, cialde, crêpes, champagne, pasticcini, – lotteria, – Mercato delle pulci, – vendita di abiti fatti a mano, – vendita di libri antichi a prezzi bassi, – vendita di fiori, – pesca delle anatre, giochi per bambini, castello gonfiabile, – tiro al bersaglio e palloncini, – mercato degli ortolani, miele