Fête de la musique et de la bière à Guerting – 30-08-2025 – Guerting

L' AS Guerting organise sa traditionnel fête de la bière : ambiance garantie ! Au programme : à partir de 17h château gonflable, de 18h30 à 19h Groupe Evidence, de 19h à 21h Groupe No Name, à 21h DJ Maz et une tombola. Restauration rapide : saucisse, steak haché et planches apéro. Repas curry frites. Sur place, 4 bières différentes.

AS Guerting organizes its traditional beer festival: atmosphere guaranteed! On the program: from 5pm bouncy castle, from 6.30pm to 7pm Groupe Evidence, from 7pm to 9pm Groupe No Name, at 9pm DJ Maz and a tombola. Fast food: sausage, chopped steak and aperitif platters. Curry and French fries. 4 different beers on tap.

Der AS Guerting organisiert sein traditionelles Oktoberfest: Stimmung garantiert! Programm: ab 17 Uhr Hüpfburg, von 18.30 bis 19 Uhr Gruppe Evidence, von 19 bis 21 Uhr Gruppe No Name, um 21 Uhr DJ Maz und eine Tombola. Schnellverpflegung: Bratwurst, Hacksteak und Aperitifbretter. Mahlzeit mit Currywurst und Pommes frites. Vor Ort: 4 verschiedene Biere.

AS Guerting organiseert zijn traditionele bierfeest: sfeer verzekerd! Op het programma: vanaf 17u springkasteel, van 18u30 tot 19u Groep Evidence, van 19u tot 21u Groep No Name, om 21u DJ Maz en een tombola. Fast food: worst, gehakt en aperitiefschotels. Curry en friet. 4 verschillende bieren van de tap.

AS Guerting organiza su tradicional fiesta de la cerveza: ¡el ambiente está garantizado! Programa: a partir de las 17.00 h, castillo hinchable; de 18.30 h a 19.00 h, Grupo Evidence; de 19.00 h a 21.00 h, Grupo No Name; a las 21.00 h, DJ Maz y tómbola. Comida rápida: salchichas, carne picada y platos de aperitivo. Curry y patatas fritas. 4 cervezas de barril.

AS Guerting organizza la sua tradizionale festa della birra: atmosfera garantita! In programma: dalle 17.00 castello gonfiabile, dalle 18.30 alle 19.00 Gruppo Evidence, dalle 19.00 alle 21.00 Gruppo No Name, alle 21.00 DJ Maz e una tombola. Fast food: salsicce, bistecche macinate e taglieri per aperitivi. Curry e patatine. 4 birre diverse alla spina.