Description
A l’occasion de la fête de la musique, qui aura lieu, comme chaque année, le dimanche 21 juin, nous vous donnons rendez-vous dès 15h au parc du château. Chorales et concerts de l'école municipale de musique, scène ouverte, foodtrucks, buvette associative…
+ de détails sur le programme de l'après-midi et de la soirée à venir…
English
To mark Music Day, which will take place, as it does every year, on Sunday 21 June, we look forward to seeing you from 3 pm at the castle grounds. Choirs and concerts by the municipal music school, an open-mic stage, food trucks, a community refreshment stand…
More details on the afternoon and evening programme to follow…
Deutsch
Anlässlich des Musikfestes, das wie jedes Jahr am Sonntag, dem 21. Juni, stattfindet, treffen wir uns ab 15 Uhr im Schlosspark. Chöre und Konzerte der städtischen Musikschule, offene Bühne, Foodtrucks, Imbissbude der Vereine?
+ Weitere Informationen zum Programm des Nachmittags und des Abends folgen in Kürze
Dutch
Als onderdeel van het jaarlijkse Fête de la Musique op zondag 21 juni nodigen we je uit om 15.00 uur op het kasteelterrein. Koren en concerten door de gemeentelijke muziekschool, open podium, foodtrucks, gemeenschappelijke verfrissingskraampjes?
+ Meer details over het programma van de namiddag en avond volgen nog?
Español
Con motivo de la Fiesta de la Música, que tendrá lugar, como cada año, el domingo 21 de junio, os esperamos a partir de las 15:00 h en el parque del castillo. Coros y conciertos de la escuela municipal de música, escenario abierto, food trucks, puesto de bebidas gestionado por una asociación…
Más detalles sobre el programa de la tarde y la noche próximamente…
Italiano
Nell'ambito dell'annuale Fête de la Musique di domenica 21 giugno, vi invitiamo a unirvi a noi alle 15:00 nel parco del castello. Cori e concerti della scuola comunale di musica, palcoscenico aperto, carretti di cibo, punti di ristoro comunitari?
+ Maggiori dettagli sul programma del pomeriggio e della sera a venire?