Fête de la musique – 21-06-2025 – Polisot

L'Aiguillage vous invite à sa fête de la musique. Ouverture du site à 18h. Au programme : -18h30 – Diguedam – Folk Que vous soyez curieux.ses ou chevronné.e.s, venez faire trembler le parquet ! Avec fougue et finesse, le duo Diguedam vous emmènera à la découverte de danses collectives connues ou plus rares. -20h00 – Cumbila – Salsa CÚMBILA revisite et interprète le riche répertoire afro-cubain du « són cubano », du bolero et de la salsa (Guillermo Portabales, Trio Matamoros, Cheo Feliciano, Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Omara Portuando, Ismael Rivera, Héctor Lavoe y Willy Colón, Fania etc.…), Le piano, la guitare, le tres cubain (prononcez "tresse" !), la basse, les chants et les chœurs, l’énergie des percussions latines et les envolées de trompette sont au diapason envoutant de cette musique latine, forte et chaleureuse, qui donne une furieuse envie de danser. -21h30 – Rumble – Rockabilly ”Ils sont gorgés de rockabilly et de rock garage sixties. Boosté par une contrebasse nerveuse, un chanteur doté d’une voix à la Elvis, Rumble témoigne d’un sens du swing à tout épreuve mais sait également se -23h – Rue d’la soif – Rock A travers une tournée hexagonale, Rue d'la Soif reprend la route du rock'n'roll dès 2024 jusqu'à 2025. Des nouveaux sons à venir, regroupant des inédits, des lives et de nouveaux titres, de quoi fêter dignement l'anniversaire du groupe ! Rue d'la soif, c'est 20 ans d'existence, plus de 800 concerts à travers l'Europe, des E.P, des albums et toujours l'envie de faire résonner le rock ‘n'roll accordéonisé un peu partout et toujours plus fort ! -00h45 – Mike Kimix feat. Le Math! C'est après plusieurs collaborations de leurs crews respectifs ( Threesonic et Dub n tek) que ces deux compères ont voulu créer cette nouvelle formation… L'idée est simple et pourtant tellement efficace !! : Allier la technique de Mike Kimix au sampling de Math, le tout au service du dub steppa… Effet immédiat garanti !! Rdv sur le dancefloor… Buvette et restauration sur place.

L'Aiguillage invites you to its music festival. The site opens at 6pm. On the program: -18h30 ? Diguedam ? Folk Whether you're curious or experienced, come and shake the floor! With spirit and finesse, the Diguedam duo will take you on a journey of discovery through well-known and lesser-known collective dances. -8:00 pm – Cumbila – Salsa CÚMBILA revisits and interprets the rich Afro-Cuban repertoire of són cubano, bolero and salsa (Guillermo Portabales, Trio Matamoros, Cheo Feliciano, Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Omara Portuando, Ismael Rivera, Héctor Lavoe y Willy Colón, Fania etc.), Piano, guitar, Cuban tres (pronounced "braid"!), bass, vocals and backing vocals, the energy of Latin percussion and the soaring trumpet are in tune with the bewitching sound of this Latin music, strong and warm, that makes you want to dance. -9:30pm – Rumble – Rockabilly they're full of rockabilly and sixties garage rock. Boosted by a nervous double bass and a singer with an Elvis-like voice, Rumble's sense of swing is unfailing, but they also know how to keep their cool -23h ? Rue d?la soif – Rock Rue d'la Soif is back on the rock'n'roll road from 2024 to 2025 with a nationwide tour. New sounds to come, including previously unreleased material, live performances and new songs, to celebrate the band's anniversary in style! Rue d'la soif is 20 years old, with over 800 concerts across Europe, E.P.'s, albums and a constant desire to make accordion-driven rock'n'roll sound louder than ever! -00:45 – Mike Kimix feat. Le Math! After several collaborations with their respective crews (Threesonic and Dub n tek), these two friends decided to create this new group… The idea is simple, yet so effective! combine Mike Kimix's technique with Math's sampling, all in the service of steppa dub… Immediate effect guaranteed! See you on the dancefloor… Refreshments and catering on site.

L'Aiguillage lädt Sie zu seinem Musikfest ein. Eröffnung des Veranstaltungsortes um 18 Uhr. Auf dem Programm stehen : -18h30 ? Diguedam ? Folk Ob Sie neugierig oder erfahren sind, bringen Sie das Parkett zum Beben! Das Duo Diguedam wird Sie mit Feuer und Finesse auf eine Entdeckungsreise durch bekannte oder seltenere kollektive Tänze mitnehmen. -20:00 Uhr – Cumbila – Salsa CÚMBILA interpretiert das reiche afro-kubanische Repertoire des "són cubano", des Boleros und der Salsa (Guillermo Portabales, Trio Matamoros, Cheo Feliciano, Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Omara Portuando, Ismael Rivera, Héctor Lavoe y Willy Colón, Fania usw.), Das Klavier, die Gitarre, die kubanische Tres (sprich: "Zopf"!), der Bass, die Gesänge und Chöre, die Energie der lateinamerikanischen Perkussion und die Höhenflüge der Trompete sind in der bezaubernden Stimmung dieser lateinamerikanischen Musik, die stark und warmherzig ist und die Lust zum Tanzen weckt. -21.30 Uhr – Rumble – Rockabilly …sie sind vollgepumpt mit Rockabilly und Sixties-Garagenrock. Mit einem nervösen Kontrabass und einem Sänger mit einer Elvis-ähnlichen Stimme hat Rumble einen starken Sinn für Swing, kann sich aber auch selbst in den Vordergrund stellen -23h ? Rue d?la soif – Rock Rue d'la Soif wird ab 2024 bis 2025 auf einer Hexagon-Tour wieder Rock'n'Roll spielen. Es werden neue Klänge kommen, die unveröffentlichtes Material, Live-Auftritte und neue Titel vereinen, um den Geburtstag der Band gebührend zu feiern! Rue d'la soif, das sind 20 Jahre Bandgeschichte, mehr als 800 Konzerte in ganz Europa, E.P.s, Alben und immer noch die Lust, den Rock 'n' Roll mit Akkordeon überall und immer lauter erklingen zu lassen! -00:45 Uhr – Mike Kimix feat. Der Math! Nach mehreren Kollaborationen ihrer jeweiligen Crews (Threesonic und Dub n tek) wollten diese beiden Kollegen diese neue Formation gründen… Die Idee ist einfach und doch so effektiv!!! : Die Technik von Mike Kimix mit dem Sampling von Math verbinden, und das alles im Dienste des Dub Steppa… Sofortige Wirkung garantiert!!! Rdv auf dem Dancefloor… Getränke und Essen vor Ort.

L'Aiguillage nodigt je uit op zijn muziekfestival. De camping opent om 18.00 uur. Op het programma: -18h30 ? Diguedam ? Folk Of je nu nieuwsgierig of ervaren bent, kom de vloer schudden! Met passie en finesse neemt het duo Diguedam je mee op ontdekkingsreis langs bekende en minder bekende gezelschapsdansen. -20.00 uur – Cumbila – Salsa CÚMBILA herleeft en interpreteert het rijke Afro-Cubaanse repertoire van són cubano, bolero en salsa (Guillermo Portabales, Trio Matamoros, Cheo Feliciano, Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Omara Portuando, Ismael Rivera, Héctor Lavoe y Willy Colón, Fania etc.), De piano, gitaar, Cubaanse tres (spreek uit als 'vlecht'!), bas, zang en achtergrondzang, de energie van de latin percussie en de zwevende trompet zijn in harmonie met deze betoverende latin muziek, sterk en warm, die je zin geeft om te dansen. -21.30 – Rumble – Rockabilly ze zitten vol rockabilly en sixties garagerock. Rumble, versterkt door een pezige contrabas en een zanger met een Elvis-achtige stem, heeft een feilloos gevoel voor swing, maar ze weten ook hoe ze vunzig moeten zijn -23h ? Rue d'la Soif – Rock Rue d'la Soif gaat van 2024 tot 2025 terug de rock'n'roll in met een landelijke tournee. Er komen nieuwe geluiden aan, waaronder niet eerder uitgebracht materiaal, live optredens en nieuwe nummers, om de verjaardag van de band in stijl te vieren! Rue d'la soif is al 20 jaar bij elkaar, speelde meer dan 800 concerten in heel Europa, bracht E.P.'s en albums uit, en altijd met de wens om accordeon rock'n'roll beter en harder te laten klinken! -00:45 – Mike Kimix feat. Le Math! Het was na verschillende samenwerkingen met hun respectievelijke groepen (Threesonic en Dub n tek) dat deze twee vrienden besloten om deze nieuwe groep op te richten… Het idee is eenvoudig, maar zo effectief! combineer de techniek van Mike Kimix met de sampling van Math, allemaal in dienst van steppa dub… Onmiddellijk effect gegarandeerd! Tot ziens op de dansvloer… Versnaperingen en eten ter plaatse.

L'Aiguillage le invita a su festival de música. El recinto abre a las 18.00 h. En el programa: -18h30 ? Diguedam ? Folk Tanto si tiene curiosidad como experiencia, ¡venga a sacudir el suelo! Con pasión y delicadeza, el dúo Diguedam le hará descubrir las danzas colectivas, tanto las más conocidas como las menos conocidas. -20.00 h – Cumbila – Salsa CÚMBILA revisa e interpreta el rico repertorio afrocubano de són cubano, bolero y salsa (Guillermo Portabales, Trío Matamoros, Cheo Feliciano, Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Omara Portuando, Ismael Rivera, Héctor Lavoe y Willy Colón, Fania etc.), El piano, la guitarra, el tres cubano, el bajo, las voces y los coros, la energía de la percusión latina y la aguda trompeta están en sintonía con esta hechizante música latina, fuerte y cálida, que da ganas de bailar. -21.30 h – Rumble – Rockabilly están llenos de rockabilly y garage rock sesentero. Impulsados por un contrabajo sinuoso y un cantante con una voz a lo Elvis, Rumble tienen un sentido infalible del swing, pero también saben cómo bajar y ensuciarse -23h ? Rue d'la soif – Rock Rue d'la Soif vuelve a la carretera del rock'n'roll de 2024 a 2025 con una gira por todo el país. Nuevos sonidos por venir, incluyendo material inédito, actuaciones en directo y nuevos temas, ¡para celebrar el cumpleaños de la banda por todo lo alto! Rue d'la soif lleva 20 años juntos, dando más de 800 conciertos por toda Europa, publicando E.P.'s y álbumes, ¡y siempre con el deseo de hacer que el rock'n'roll de acordeón suene mejor y más fuerte! -00:45 – Mike Kimix feat. ¡Le Math! Tras varias colaboraciones con sus respectivos equipos (Threesonic y Dub n tek), estos dos amigos decidieron crear este nuevo grupo… La idea es simple, ¡pero muy eficaz! combinar la técnica de Mike Kimix con el sampling de Math, todo al servicio del steppa dub… ¡Efecto inmediato garantizado! Nos vemos en la pista de baile… Refrescos y comida in situ.

L'Aiguillage vi invita al suo festival musicale. Il sito apre alle 18:00. In programma: -18h30 ? Diguedam ? Folcloristico Che siate curiosi o esperti, venite a scuotere la pista! Con passione e finezza, il duo Diguedam vi accompagnerà alla scoperta di danze collettive, note e meno note. -20.00 – Cumbila – Salsa CÚMBILA rivisita e interpreta il ricco repertorio afrocubano di són cubano, bolero e salsa (Guillermo Portabales, Trio Matamoros, Cheo Feliciano, Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Omara Portuando, Ismael Rivera, Héctor Lavoe y Willy Colón, Fania ecc,) Il pianoforte, la chitarra, il tres cubano (si pronuncia "treccia"!), il basso, le voci e i cori, l'energia delle percussioni latine e l'impennata della tromba sono in sintonia con questa ammaliante musica latina, forte e calda, che fa venire voglia di ballare. -21.30 – Rumble – Rockabilly sono pieni di rockabilly e garage rock anni Sessanta. Animati da un contrabbasso sinuoso e da un cantante con una voce alla Elvis, i Rumble hanno un immancabile senso dello swing, ma sanno anche come fare i conti con il passato -23h ? Rue d'la soif – Rock I Rue d'la Soif tornano sulla strada del rock'n'roll dal 2024 al 2025 con un tour nazionale. Nuove sonorità in arrivo, tra cui materiale inedito, performance live e nuovi brani, per celebrare il compleanno della band in grande stile! I Rue d'la soif sono insieme da 20 anni, hanno suonato più di 800 concerti in tutta Europa, pubblicato E.P. e album, e sempre con il desiderio di far suonare meglio e più forte il rock'n'roll per fisarmonica! -00:45 – Mike Kimix feat. Le Math! È stato dopo diverse collaborazioni con le rispettive crew (Threesonic e Dub n tek) che questi due amici hanno deciso di creare questo nuovo gruppo… L'idea è semplice, eppure così efficace! combinare la tecnica di Mike Kimix con i campionamenti di Math, il tutto al servizio dello steppa dub… Effetto immediato garantito! Ci vediamo sul dancefloor… Rinfreschi e cibo sul posto.