Description
Fête de la musique de La Mothe Saint-Héray
Aux halles et sur la place Le samedi 21 juin À 17h : Atelier djembés de l'empm. Démonstration et initiation : venez essayer ! À 18h15 : les brass'bouillon ; trio de cuivre, jazz. À 19h : chœur de chambrille : chant choral (dans l'église). À 20h : du haut des étoiles : duo chant-guitare blues, jazz et rock. À 21h : domino : rock. À 22h : les tontons flingués : rock français. Gratuit, restauration sur place
English
La Mothe Saint-Héray Music Festival
Halles and square Saturday June 21st 5pm: Empm djembe workshop. Demonstration and initiation: come and give it a try! 6:15pm: brass'bouillon; jazz brass trio. 7pm: ch?ur de chambrille: choral singing (in the church). 8pm: du haut des étoiles: blues, jazz and rock vocal-guitar duo. 9pm: domino: rock. 10pm: les tontons flingués: French rock. Free admission, on-site catering
Deutsch
Musikfest in La Mothe Saint-Héray
In den Hallen und auf dem Platz Am Samstag, den 21. Juni Um 17 Uhr: Djembés-Workshop der empm. Vorführung und Einführung: Probieren Sie es aus! Um 18.15 Uhr: Les brass'bouillon; Jazz-Brass-Trio. Um 19 Uhr: ch?ur de chambrille: Chorgesang (in der Kirche). Um 20 Uhr: du haut des étoiles: Duo Gesang-Gitarre Blues, Jazz und Rock. Um 21 Uhr: domino: Rock. Um 22 Uhr: les tontons flingués: französischer Rock. Kostenlos, Verpflegung vor Ort
Dutch
La Mothe Saint-Héray muziekfestival
Op de overdekte markt en op het plein Zaterdag 21 juni 17u: empm djembe-workshop. Demonstratie en initiatie: kom proberen! 18.15 uur: brass'bouillon; jazz brass trio. 19u: ch?ur de chambrille: koorzang (in de kerk). 20.00 uur: du haut des étoiles: blues-, jazz- en rockduet, zang en gitaar. 21.00 uur: domino: rock. 22.00 uur: les tontons flingués: Franse rock. Gratis, catering ter plaatse
Español
Festival de música de La Mothe Saint-Héray
En el mercado cubierto y en la plaza Sábado 21 de junio 17:00 h: taller de djembé empm. Demostración e iniciación: ¡ven a probar! 18.15 h: brass'bouillon; trío de metales jazz. 19.00 h: ch?ur de chambrille: canto coral (en la iglesia). 20.00 h: du haut des étoiles: dúo de blues, jazz y rock, voz y guitarra. 21.00 h: domino: rock. 22.00 h: les tontons flingués: rock francés. Gratuito, catering in situ
Italiano
Festival musicale di La Mothe Saint-Héray
Al mercato coperto e in piazza Sabato 21 giugno Ore 17.00: laboratorio di djembe empm. Dimostrazione e iniziazione: venite a provare! Ore 18.15: brass'bouillon; trio di ottoni jazz. Ore 19.00: ch?ur de chambrille: canto corale (in chiesa). Ore 20.00: du haut des étoiles: duo blues, jazz e rock, voce e chitarra. Ore 21.00: domino: rock. Ore 22.00: les tontons flingués: rock francese. Gratuito, catering in loco