La Ville d’Arès vous invite à célébrer la Fête de la Musique le samedi 21 juin 2025 sur la place Weiss, de 18h à 23h. Une soirée conviviale et festive, placée sous le signe de la diversité musicale et du partage !
Au programme :
– 18h-19h30 école de musique
– 19h30-21h tremplin musical
– 21h grand central
Tremplin musical : Tu es chanteur, musicien ? Viens jouer un ou deux morceaux à Arès pour la fête de la musique (candidature dans la limite des places disponibles par mail à
[email protected])
Tout public – Gratuit.
Programme sur www.ville-ares.fr
Renseignements : 05 56 03 93 03
Lieu : Halle du marché – Place Weiss.
The Town of Arès invites you to celebrate the Fête de la Musique on Saturday, June 21, 2025 on Place Weiss, from 6pm to 11pm. A festive evening of musical diversity and sharing!
Program:
– 6pm-7:30pm music school
– 7:30-9pm musical springboard
– 9pm grand central
Musical springboard: Are you a singer or musician? Come and play one or two songs at Arès for the Fête de la Musique (application subject to availability by e-mail to
[email protected])
Open to all? Free admission.
Program on www.ville-ares.fr
Information: 05 56 03 93 03
Venue: Market hall ? Place Weiss.
Die Stadt Arès lädt Sie ein, die Fête de la Musique am Samstag, den 21. Juni 2025, auf dem Place Weiss von 18 bis 23 Uhr zu feiern. Ein geselliger und festlicher Abend, der im Zeichen der musikalischen Vielfalt und des Teilens steht!
Auf dem Programm stehen :
– 18:00-19:30 Uhr Musikschule
– 19.30-21 Uhr Musikalisches Sprungbrett
– 21 Uhr große Zentrale
Musikalisches Sprungbrett: Du bist Sänger oder Musiker? Komm und spiele ein oder zwei Stücke in Arès beim Musikfest (Bewerbung im Rahmen der verfügbaren Plätze per E-Mail an
[email protected])
Für jedes Publikum geeignet ? Kostenlos.
Programm auf www.ville-ares.fr
Auskunft: 05 56 03 93 03
Ort: Markthalle ? Place Weiss.
De stad Arès nodigt je uit om het Fête de la Musique te vieren op zaterdag 21 juni 2025 op de Place Weiss, van 18.00 tot 23.00 uur. Een feestelijke avond vol muzikale diversiteit en uitwisseling!
Op het programma:
– 18.00-19.30 uur muziekschool
– 19.30-9.00 uur muziekwedstrijd
– 21.00 uur centraal
Muzikale springplank: Ben je zanger of muzikant? Kom dan een of twee liedjes spelen in Arès voor het Fête de la Musique (aanmelding afhankelijk van beschikbaarheid per e-mail naar
[email protected])
Voor iedereen toegankelijk? Gratis toegang.
Programma op www.ville-ares.fr
Informatie: 05 56 03 93 03
Plaats: Markthal ? Plaats Weiss.
La ciudad de Arès le invita a celebrar la Fiesta de la Música el sábado 21 de junio de 2025 en la plaza Weiss, de 18:00 a 23:00 horas. Una velada festiva de diversidad musical y convivencia
En el programa
– 18.00-19.30 Escuela de música
– 19.30-21.00 Concurso de música
– 21.00 h Grand Central
Trampolín musical: ¿Es cantante o músico? Ven a tocar una o dos canciones a Arès para la Fiesta de la Música (solicitud sujeta a disponibilidad por correo electrónico a
[email protected])
Abierto a todos Entrada gratuita.
Programa en www.ville-ares.fr
Información: 05 56 03 93 03
Lugar: Sala del mercado ? Plaza Weiss.
La Città di Arès vi invita a festeggiare la Fête de la Musique sabato 21 giugno 2025 in Place Weiss, dalle 18.00 alle 23.00. Una serata di festa all'insegna della diversità musicale e della condivisione!
In programma:
– 18.00-19.30 scuola di musica
– 19.30-21.00 concorso musicale
– ore 21.00 Grand Central
Trampolino musicale: sei un cantante o un musicista? Vieni a suonare una o due canzoni ad Arès per la Fête de la Musique (domanda soggetta a disponibilità via e-mail a
[email protected])
Aperto a tutti? Ingresso libero.
Programma su www.ville-ares.fr
Informazioni: 05 56 03 93 03
Luogo: Sala del mercato? Luogo Weiss.